Lyrics and translation Murray Head - When I'm Yours

When I'm Yours

Turning me on and with your eyes
Playing along and with your eyes
Coming on strong and with your eyes
You burn me
Searching to please and with your smile
Cursing with ease and with your smile
Kindle the flame and with your smile
You burn me
Have I gotta be burned all over again?
I′d rather you told me that you couldn't care less
Than put me through numbers that feel like a test
I want you
But I gotta know that I′m wanted
That I don't get taken for granted
When I'm yours
I′ll be yours to command and obey
I won′t demand
But I gotta know that I'm wanted
That I don′t get taken for granted
When I'm yours.

Когда я твой

Ты заводишь меня одним лишь взглядом,
Играешь со мной одним лишь взглядом,
Наступаешь мощно одним лишь взглядом,
Ты сжигаешь меня.
Стремясь угодить, с улыбкой на лице,
Играючи проклиная, с улыбкой на лице,
Разжигая пламя, с улыбкой на лице,
Ты сжигаешь меня.
Неужели мне снова нужно сгореть дотла?
Я бы предпочел, чтобы ты сказала, что тебе все равно,
Чем подвергать меня этим испытаниям.
Я хочу тебя,
Но мне нужно знать, что я желанен,
Что меня не воспринимают как должное,
Когда я твой.
Я буду твоим, чтобы ты мной повелевала,
Я не буду требовать,
Но мне нужно знать, что я желанен,
Что меня не воспринимают как должное,
Когда я твой.