Lyrics and translation Murray James - My Girlfriend Back
Eight
long
years
we've
been
together
Восемь
долгих
лет
мы
вместе.
I
thought
we'd
make
it
through
all
kinds
of
weather
Я
думал,
мы
справимся
в
любую
погоду.
But
you've
got
big
plans,
after
all
Но,
в
конце
концов,
у
тебя
большие
планы.
Which
leave
me
feeling
kind
of
small
Что
заставляет
меня
чувствовать
себя
немного
маленьким
And
I'm
left
wondering,
"what
can
I
do
now?"
И
я
задаюсь
вопросом:
"что
мне
теперь
делать?"
So
bartender,
to
help
me
figure
this
out...
Так
что,
бармен,
помоги
мне
разобраться...
I'm
gonna
need
Мне
понадобится
...
2 scotches,
3 beers,
and
leave
that
bottle
of
Jack
2 скотча,
3 пива
и
оставь
бутылку
Джека.
And
if
you'd
be
so
kind
I'd
like
a
glass
of
my
girlfriend
back
И
если
вы
будете
так
добры,
я
бы
хотел
вернуть
бокал
моей
подружки.
Still
can't
believe
that
it
is
over
До
сих
пор
не
могу
поверить,
что
все
кончено.
Keep
catching
myself
looking
over
my
shoulder
Ловлю
себя
на
том,
что
оглядываюсь
через
плечо.
Hoping
that
I'll
see
you
there.
But
lately
I
don't
seem
to
care
Надеюсь,
что
увижу
тебя
там,
но
в
последнее
время
мне,
кажется,
все
равно
Cos
I'll
do
anything
to
feel
you
near
Потому
что
я
сделаю
все,
чтобы
почувствовать
тебя
рядом.
The
bartender
says
I
might
find
you
here...
Бармен
говорит,
что
я
могу
найти
тебя
здесь...
At
the
bottom
of
В
самом
низу
...
2 scotches,
3 beers,
and
leave
that
bottle
of
Jack
2 скотча,
3 пива
и
оставь
бутылку
Джека.
And
if
you'd
be
so
kind
I'd
like
a
glass
of
my
girlfriend
back
И
если
вы
будете
так
добры,
я
бы
хотел
вернуть
бокал
моей
подружки.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.