Murray James - Where Will I Go? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Murray James - Where Will I Go?




Where Will I Go?
Où vais-je aller ?
Where will I stay? Where will I go?
vais-je rester ? vais-je aller ?
It's been a long time since I've called somewhere home
Cela fait longtemps que je n'ai pas appelé un endroit chez moi
But tonight, I guess I'll find it on my own
Mais ce soir, je suppose que je vais le trouver tout seul
Where will I stay? Where will I go?
vais-je rester ? vais-je aller ?
It's been a long day and I've been on the road
J'ai passé une longue journée et j'ai été sur la route
But tonight, I guess I'll find it on my own and I will reap what I have sown
Mais ce soir, je suppose que je vais le trouver tout seul et je vais récolter ce que j'ai semé
Shifting circles bring me down. Teach me how to live
Les cercles changeants me font tomber. Apprends-moi à vivre
I've spent so long now, underground. Teach me how to live
J'ai passé si longtemps maintenant, sous terre. Apprends-moi à vivre
But you're so high up in the sky. How long?
Mais tu es si haut dans le ciel. Combien de temps ?
How long must we wait for this? For things to be complete
Combien de temps devons-nous attendre cela ? Pour que les choses soient complètes
Shifting circles. Upside-down. Teach me how to live
Cercles changeants. À l'envers. Apprends-moi à vivre
But you're so high up in the sky. How long?
Mais tu es si haut dans le ciel. Combien de temps ?





Writer(s): Murray James


Attention! Feel free to leave feedback.