Murray Kyle - Birds of One Feather - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Murray Kyle - Birds of One Feather




Birds of One Feather
Птицы одного полёта
There's a new song forming, outside of the bubble
Новая песня рождается за пределами привычного,
We're building a brand new bridge from Babylon's rubble
Мы строим новый мост из обломков Вавилона.
For here and there is a place beyond compare
Ведь повсюду есть места, не поддающиеся сравнению,
Feel it moving in this moment, step outside if you dare
Почувствуй, как в этот момент всё меняется, выйди за рамки, если осмелишься.
Come on, come on, come and step outside, yeah
Давай же, давай, выходи за пределы, да.
Beyond the jingle into the songline
За пределы обыденности, к песне жизни,
Beyond the 5, 6, 7 and the 8, 9
За пределы 5, 6, 7 и 8, 9,
Beyond the walls where we're living in these times
За стены, в которых мы живем в наше время,
There's a much bigger house, throwing you a line
Есть дом гораздо больше, он бросает тебе веревку,
To get hooked on the cosmos and crazy mystic vibe
Чтобы ты подсел на космос и сумасшедший мистический вайб,
The prophesy of people in the funky seeking tribe
На пророчество людей из племени странствующих мистиков.
The mystic is mystically seen, by the searchers and the seekers
Мистическое мистически видно искателям и стремящимся,
That are now and that have been saying
Которые сейчас и которые были, говорящими:
You can't stop the changes in the weather
Ты не можешь остановить перемены погоды,
Oh no, no, no, no, no, no
О нет, нет, нет, нет, нет, нет,
You can't stop community coming together
Ты не можешь остановить объединение людей,
Well you can't stop the birds of one feather
Ну ты не можешь остановить птиц одного полёта,
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет,
You can't stop that people keep coming together
Ты не можешь остановить людей, продолжающих объединяться,
Yeah, because that's what we do, yeah
Да, потому что это то, что мы делаем, да.
Your so fast
Ты такой быстрый,
Just breathe
Просто дыши.
You're like a bubble blowing bigger holding tricks up a sleeve
Ты как пузырь, что становится все больше, скрывая трюки в рукаве.
We create these here
Мы создаем их здесь,
Crazy times of moving through a changing atmosphere
Эти безумные времена движения сквозь меняющуюся атмосферу,
Into release, peace
К освобождению, миру.
Come bouncing in the clouds every step another closer to the
Давай прыгать в облаках, каждый шаг еще ближе к
Grand central sun
Великому центральному солнцу.
It's begun, slippery sliding once again, 7, 8, 9, and 10
Это началось, скользим и скользим снова, 7, 8, 9 и 10.
What we gonna do with this freedom in our lives
Что мы будем делать с этой свободой в нашей жизни?
And what we gonna do with this choice
И что мы будем делать с этим выбором?
What we gonna do with these blessings
Что мы будем делать с этими благословениями?
We gonna send them out on the wings of our voice
Мы отправим их на крыльях нашего голоса,
In the song that is rising beyond these times of war
В песне, которая поднимается над этими временами войны,
Planet that is crying. will you stand up for the prayer
Планета, которая плачет, ответишь ли ты на зов молитвы,
That's singing if we open up our ears and hear the phone that's ringing
Которая звучит, если мы откроем уши и услышим телефонный звонок,
With a message in a bottle saying
С посланием в бутылке, говорящим:
You can't stop the changes in the weather
Ты не можешь остановить перемены погоды,
Oh no, no, no, no, no, no
О нет, нет, нет, нет, нет, нет,
You can't stop community coming together
Ты не можешь остановить объединение людей,
Well you can't stop the birds of one feather
Ну ты не можешь остановить птиц одного полёта,
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет,
You can't stop, the people keep coming together
Ты не можешь остановить людей, продолжающих объединяться,
Yeah, because that's what we do
Да, потому что это то, что мы делаем.
So come on and ride
Так давай же, прокатимся,
Rise into this body of your being
Вознесемся в это тело твоего существа,
Ride the lows ride the highs
Прокатимся по взлетам и падениям,
Into the middle path down the road
По среднему пути, по дороге,
Setting down releasing all our heavy heavy loads
Сбрасывая с себя все наши тяжелые, тяжелые грузы,
Standing still
Стоя на месте,
Backwards and forwards once again
Назад и вперед снова и снова.
The rhythm of life it grooves us we're the paper it's the pen so
Ритм жизни ведет нас, мы - бумага, это - ручка, так что
Come rise up and greet this day
Давай, поднимемся и поприветствуем этот день,
Come on down to the playground
Спустимся на игровую площадку,
Come out and play, yeah
Выйдем и поиграем, да.
Won't you come out and play
Разве ты не выйдешь поиграть
And get hooked on the cosmos and crazy mystic vibe
И не подсядешь на космос и безумный мистический вайб,
The prophesy of people in the funky seeking tribe
На пророчество людей из племени странствующих мистиков?
The mystic is mystically seen, by the searchers and the seekers
Мистическое мистически видно искателям и стремящимся,
That are now and that have been saying
Которые сейчас и которые были, говорящими:
You can't stop the changes in the weather
Ты не можешь остановить перемены погоды,
Oh no, no, no, no, no, no
О нет, нет, нет, нет, нет, нет,
You can't stop community coming together
Ты не можешь остановить объединение людей,
Well you can't stop the birds of one feather
Ну ты не можешь остановить птиц одного полёта,
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет,
You can't stop, the people keep coming together
Ты не можешь остановить людей, продолжающих объединяться.
You can't stop the feathers on the wing
Ты не можешь остановить перья на крыльях,
You can't stop the people keep gathering
Ты не можешь остановить людей, продолжающих собираться,
You can't stop it, the raising up the vibe
Ты не можешь остановить это, повышение вибраций,
And you can't stop the people in the funky seeking tribe
И ты не можешь остановить людей из племени странствующих мистиков.
You can't stop the feathers on the wing
Ты не можешь остановить перья на крыльях,
You can't stop the people keep gathering
Ты не можешь остановить людей, продолжающих собираться,
You can't stop it, the raising up the vibe
Ты не можешь остановить это, повышение вибраций,
And you can't stop the people in the funky seeking tribe, yeah
И ты не можешь остановить людей из племени странствующих мистиков, да.





Writer(s): Murray Stuart Kyle


Attention! Feel free to leave feedback.