Herald the Dawn - Murray Kyle translation in German

Herald the Dawn

Deep from the south there come a wind blowing
Way to the north, with a seed always growing
Grandfather time, tell us a story
Unfold, 'til the break of the dawn

Rise in the east 'pon the wings of our knowing
All that is coming and all that is going
Towards the west, as we set with the sons of our daughter's
Children's, long forgotten dream

Unfurl these wings, to carry this throne
Return the key, and let it be known
All that has passed away, will surely be born
Ever the sunset, shall herald the dawn

Oh precious soul, we not take you for granted
Honor the seed that we planted
Cherish the wisdom that flows from you into this life
Precious this life

Oh precious life we not take you for granted
Cherish the treasure that we have been handed
The wonder of life, it has always been, always been here

Come hold it near, ever more to the flame of this soul 'pon its journey
Wrapped in the cycle of all that is turning
Traveling back down the pathway you've taken
Behold, into the all unfold

Unfurl these wings, to carry this throne
Return the key, and let it be known
All that has passed away, will surely be born
Ever the sunset, shall herald the dawn

So unfurl these wings, to carry this throne
Re-turn the key, and let it be known
All that has passed away, will surely be born
Ever the sunset

Ever the sunset shall herald the dawn

Verkünde die Morgenröte

Tief aus dem Süden kommt ein Wind wehend
Weit in den Norden, mit einem Samen stets wachsend
Großvater Zeit, erzähl uns eine Geschichte
Entfalte dich, bis zum Anbruch der Morgenröte

Erhebe dich im Osten auf den Flügeln unseres Wissens
Alles was kommt und alles was geht
Gen Westen, wenn wir untergehen mit den Söhnen der Kinder unserer Tochter,
dem lang vergessenen Traum.

Breite diese Flügel aus, um diesen Thron zu tragen
Gib den Schlüssel zurück, und lass es bekannt sein
Alles, was vergangen ist, wird sicher geboren werden
Immer wird der Sonnenuntergang die Morgenröte verkünden

Oh kostbare Seele, wir nehmen dich nicht als selbstverständlich hin
Ehre den Samen, den wir pflanzten
Schätze die Weisheit, die von dir in dieses Leben fließt
Kostbar dieses Leben

Oh kostbares Leben, wir nehmen dich nicht als selbstverständlich hin
Schätze den Schatz, der uns übergeben wurde
Das Wunder des Lebens, es war immer, war immer hier

Komm, halte es nah, immer mehr zur Flamme dieser Seele auf ihrer Reise
Gehüllt in den Zyklus all dessen, was sich dreht
Zurückreisend den Pfad entlang, den du genommen hast
Siehe, entfalte dich ins All

Breite diese Flügel aus, um diesen Thron zu tragen
Gib den Schlüssel zurück, und lass es bekannt sein
Alles, was vergangen ist, wird sicher geboren werden
Immer wird der Sonnenuntergang die Morgenröte verkünden

So breite diese Flügel aus, um diesen Thron zu tragen
Gib den Schlüssel zurück, und lass es bekannt sein
Alles, was vergangen ist, wird sicher geboren werden
Immer der Sonnenuntergang

Immer wird der Sonnenuntergang die Morgenröte verkünden