La Luna Llena - Murray Kyle translation in German

La Luna Llena

Hey
We're flowing onwards, to the wax and to the wane
Each drop upon this earth in motion shall remain
Her drawing waters are flowing within you and within me
Sister moon she turned the tide, back to the sea

Back to the sea, ah-yeah

So draw the tide
And turn the tide
Shining from afar, yeah
Draw the tide and turn the tide
La luna goddess

Jaya Chandra Ma
Jaya Chandra Ma
Jaya Chandra Ma

Oh, La Luna Llena, Mama Kia mama ma
La Luna Llena, Mama Kia mama ma
Oh, La Luna Llena, Mama Kia mama ma
Oh, la luna Ye mama, oh la luna Ye mama

Oh, La Luna Llena, Mama Kia mama ma
La Luna Llena, Mama Kia mama ma
Oh, La Luna Llena, Mama Kia mama ma
Oh, la luna Ye mama, oh la luna Ye mama

Well my sister, I send you this love
Your silvery rays like a caress from above
We are in tune forever, rising and passing again now
With the cycles of life flowing just as the rain
It meets the earth and finds the river
Drop of life Father Sky gives her

Where there's water there is life
Where there's water there is life
Where there's water there is life
Where there's water there is life
Where there's water there is life
Where there's water there is life
Where there's water there is life
Where there's water there is life
Sacred water there is life
Where there's water

Hey Water Spirit, flow forever
May you always run your way
Clean and clear and pure and water spirits on this day

We thank you for your dance
And we thank you for your song
Always may you flow on free
And may you flow on- Strong

La Luna Llena
La Luna Llena
La Luna Llena
Oh, Mama Kia

La luna Llena, Ye mama ma
La luna Llena, Ye mama ma
La luna Llena, Ye mama ma
Mama Kia Mama Kia

La luna Llena, Ye mama ma
La luna Llena, Ye mama ma
La luna Llena, Ye mama ma
Mama Kia Mama Kia
Mama Kia

Oh, La Luna Llena, Mama Kia mama ma
La Luna Llena, Mama Kia mama ma
Oh, well, La Luna Llena, Mama Kia mama ma
Oh, la luna Ye mama, oh la luna Ye mama
Hey-ey-ay

Der Vollmond

Hey
Wir fließen weiter, zum Wachsen und zum Schwinden
Jeder Tropfen auf dieser Erde bleibt in Bewegung
Ihre anziehenden Wasser fließen in dir und in mir
Schwester Mond, sie wendet die Gezeiten, zurück zum Meer

Zurück zum Meer, ah-yeah

So zieh die Gezeiten
Und wende die Gezeiten
Leuchte aus der Ferne, yeah
Zieh die Gezeiten und wende die Gezeiten
La Luna Göttin

Jaya Chandra Ma
Jaya Chandra Ma
Jaya Chandra Ma

Oh, La Luna Llena, Mama Kia mama ma
La Luna Llena, Mama Kia mama ma
Oh, La Luna Llena, Mama Kia mama ma
Oh, la luna Ye mama, oh la luna Ye mama

Oh, La Luna Llena, Mama Kia mama ma
La Luna Llena, Mama Kia mama ma
Oh, La Luna Llena, Mama Kia mama ma
Oh, la luna Ye mama, oh la luna Ye mama

Meine Liebe, ich sende dir diese Liebe
Deine silbernen Strahlen wie eine Liebkosung von oben
Wir sind für immer im Einklang, steigen und vergehen wieder,
Mit den Zyklen des Lebens, die fließen, so wie der Regen
Er trifft die Erde und findet den Fluss
Tropfen des Lebens, Vater Himmel gibt sie ihr

Wo Wasser ist, da ist Leben
Wo Wasser ist, da ist Leben
Wo Wasser ist, da ist Leben
Wo Wasser ist, da ist Leben
Wo Wasser ist, da ist Leben
Wo Wasser ist, da ist Leben
Wo Wasser ist, da ist Leben
Wo Wasser ist, da ist Leben
Heiliges Wasser, da ist Leben
Wo Wasser ist

Hey Wassergeist, fließe für immer
Mögest du immer deinen Weg gehen
Rein und klar und pur, Wassergeister an diesem Tag

Wir danken dir für deinen Tanz
Und wir danken dir für dein Lied
Mögest du immer frei fließen
Und mögest du stark fließen

La Luna Llena
La Luna Llena
La Luna Llena
Oh, Mama Kia

La luna Llena, Ye mama ma
La luna Llena, Ye mama ma
La luna Llena, Ye mama ma
Mama Kia Mama Kia

La luna Llena, Ye mama ma
La luna Llena, Ye mama ma
La luna Llena, Ye mama ma
Mama Kia Mama Kia
Mama Kia

Oh, La Luna Llena, Mama Kia mama ma
La Luna Llena, Mama Kia mama ma
Oh, La Luna Llena, Mama Kia mama ma
Oh, la luna Ye mama, oh la luna Ye mama
Hey-ey-ay