Lyrics and translation Murray Kyle - Looking Down

Looking Down

Looking down upon the world
It all seems so simple
Looking down upon it all
There is room to breathe

Looking down upon the world
It all comes together
Looking down upon it all

Here, is where I lay it all on down
Things have got so complicated spinning around this town
Round and round
Until my heads all tangled up
So I'm following in the footsteps I've found
To be looking down upon the world

It all seems so simple
Looking down upon it all
There is room to breathe

Looking down upon the world
It all comes together
Looking down upon it all

Here, is where I start the day over
Softly once again upon my way
Year by year
I have been learning
That there is a new sun with each day

And if we walk to the sun
The shadows fall behind us
Both best feet forward
There's nothing missed
All that we've done
Has made a difference
Come rest a moment here in this

Looking down upon the world
It all seems so simple
Looking down upon it all
There is room to breathe

Looking down upon the world
It all comes together
Looking down upon it all

Взгляд сверху

Смотрю на мир свысока,
И всё кажется таким простым.
Смотрю на всё свысока,
Здесь есть место, чтобы дышать.

Смотрю на мир свысока,
И всё становится на свои места.
Смотрю на всё свысока.

Здесь я оставляю все свои заботы,
Всё так сложно, всё кружится в этом городе.
Вокруг да около,
Пока моя голова не закружится.
Поэтому я иду по стопам,
Которые ведут меня к тому, чтобы смотреть на мир свысока.

И всё кажется таким простым.
Смотрю на всё свысока,
Здесь есть место, чтобы дышать.

Смотрю на мир свысока,
И всё становится на свои места.
Смотрю на всё свысока.

Здесь я начинаю свой день заново,
Легко и неспешно продолжая свой путь.
Год за годом
Я учусь,
Что с каждым днём вставает новое солнце.

И если мы будем идти к солнцу,
Тени останутся позади.
Двигаясь только вперёд,
Мы ничего не упустим.
Всё, что мы сделали,
Имеет значение.
Отдохни немного здесь, в этом месте,

Глядя на мир свысока.
И всё кажется таким простым.
Смотрю на всё свысока,
Здесь есть место, чтобы дышать.

Смотрю на мир свысока,
И всё становится на свои места.
Смотрю на всё свысока.