Lyrics and translation Murray Kyle - Stone Flows to Water
Can
you
see
the
homelands,
my
friend
Peux-tu
voir
les
terres
ancestrales,
mon
amie
?
Where
your
ancestors
roamed
Où
tes
ancêtres
erraient
?
Can
you
taste
the
sweet
colors
Peux-tu
goûter
les
douces
couleurs
?
Skin
and
bone
Peau
et
os
?
Oh
oh
Oh
oh
Creation
stretches
out
with
grace
La
création
s'étend
avec
grâce
Born
of
horizon
Née
de
l'horizon
And
shall
always
embrace
Et
elle
embrassera
toujours
But
there's
a
tear
in
the
eye
of
the
mother
who
cry
Mais
il
y
a
une
larme
dans
l'œil
de
la
mère
qui
pleure
Yearn
for
the
'morrow
with
a
question,
sigh
Aspire
au
lendemain
avec
une
question,
un
soupir
Hear
to
awaken
the
mouths
to
feed
Entends
l'éveil
des
bouches
à
nourrir
Growing
up
strong,
coming
up
to
breathe
Grandissant
fort,
se
levant
pour
respirer
The
winds
of
a
mountain
high
Les
vents
d'une
haute
montagne
Here
in
the
moment,
earth
and
sky
Ici
dans
l'instant,
terre
et
ciel
All
be
awake,
come
and
nourish
the
seed
Soyez
tous
éveillés,
venez
nourrir
la
graine
Growing
up
strong,
coming
up
to
breathe
Grandissant
fort,
se
levant
pour
respirer
Once
again,
once
again
Encore
une
fois,
encore
une
fois
Look
to
the
treasure
inside,
never
end
Regarde
le
trésor
à
l'intérieur,
il
ne
finit
jamais
Upon
these
sacred
lands
that
sooth
Sur
ces
terres
sacrées
qui
apaisent
The
marrow
of
the
knowledge
that
you
build
within
these
years
La
moelle
de
la
connaissance
que
tu
bâtis
au
cours
de
ces
années
Stone
flows
to
water
La
pierre
coule
vers
l'eau
And
love
will
melt
the
fear
Et
l'amour
fera
fondre
la
peur
Stone
flows
to
water
La
pierre
coule
vers
l'eau
And
love
will
melt
the
fear
Et
l'amour
fera
fondre
la
peur
This
I
know
Je
le
sais
This
I
know
Je
le
sais
This
I
know
Je
le
sais
Oh,
this
I
know
Oh,
je
le
sais
The
innocence
of
a
child
L'innocence
d'un
enfant
Still
rests
behind
these
eyes
Repose
encore
derrière
ces
yeux
As
they
turn
the
vision
upward
Alors
qu'ils
tournent
la
vision
vers
le
haut
Bathe
it
in
the
skies
Baigne-la
dans
le
ciel
These
times
of
tribulation
Ces
temps
de
tribulation
They
leave
me
with
no
words
Ils
me
laissent
sans
mots
But
the
sight
I
see
in
the
morning
Mais
la
vue
que
je
vois
le
matin
Is
like
the
sun
has
just
been
birthed
Est
comme
si
le
soleil
venait
de
naître
And
we
can
dry
the
tears
of
the
mother
who
cry
Et
nous
pouvons
sécher
les
larmes
de
la
mère
qui
pleure
Flame
of
a
hope
in
a
world
that's
died
Flamme
d'espoir
dans
un
monde
qui
est
mort
One
day
awake
and
the
seed
shall
sow
Un
jour
éveillé
et
la
graine
sera
semée
Beauty
within,
coming
up
to
grow
Beauté
intérieure,
se
levant
pour
grandir
With
the
branches
wide
Avec
les
branches
larges
Roots
to
the
body,
to
the
open
sky
Racines
au
corps,
au
ciel
ouvert
Celebrate
love
over
fear
Célébrez
l'amour
sur
la
peur
Flowing
like
a
river
down
through
these
years
Coulez
comme
une
rivière
à
travers
ces
années
Stone
flows
to
water
La
pierre
coule
vers
l'eau
And
love
will
melt
the
fear
Et
l'amour
fera
fondre
la
peur
Stone
flows
to
water
La
pierre
coule
vers
l'eau
And
love
will
melt
the
fear
Et
l'amour
fera
fondre
la
peur
This
I
know
Je
le
sais
This
I
know
Je
le
sais
This
I
know
Je
le
sais
Oh,
this
I
know
Oh,
je
le
sais
And
I
will
hold
on
for
you
Et
je
tiendrai
bon
pour
toi
I
will
hold
on
and
forgive
Je
tiendrai
bon
et
pardonnerai
I
will
hold
on
for
my
daughter
Je
tiendrai
bon
pour
ma
fille
I
will
hold
on
forever
Je
tiendrai
bon
pour
toujours
Flows
to
water
Coule
vers
l'eau
Flows
to
water
Coule
vers
l'eau
Stone
flows
to
water
La
pierre
coule
vers
l'eau
Flows
to
water
Coule
vers
l'eau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.