Lyrics and translation Murray Kyle - Take a Little Time

Take a Little Time

Slow down just a minute
Will you slow down if you please
And take a little time just to let the day unfold, unfold with it's own ease

Why do you feel you need a rushing
Always feel like your missing out
When all those things just trying to catch up with you, are really what it's all about

Just take a little time
You do not have to give it back
Just take a little time, time, time
You just might find that your on the right track

Just take a little time
You do not have to give it back
Juat take a little time, time, time, time

I bet you don't like taking one one little step backwards, no
I bet you got only two speeds and that's stop and forward

But there's a shaft of light just trying to catch you up yeah
So slow, slow, slow it on down, and drink from the endless cup
Ah yeah

Drink from the endless cup
Ah yeah

Take back the tick, take back the tock, we got the key of silence and we're opening up the lock
Take back the tick, take back the tock
Looking within, we be slowing down the clock

Take back the tick, take back the tock
Go in deeper then the clock just stops well
Take back the tick and take back the tock, and another projected future fear we drop

'Cause we be, 'cause we be here, ahh
'Cause we be taking back the time yeah
Weaving the message into rhyme, yeah

We be taking back the time, yeah
And stepping out of the mime
Taking back the time yeah

Weavin' the message into rhyme, yeah
We be taking back the time, yeah
And stepping out of the mime

Slow down just a minute
Will you slow down if you please
And take a little time just to let the day unfold, unfold with it's own ease

Why do you feel you need a rushing
Always feel like your missing out
When all those things just trying to catch up with you, are really what it's all about

Just take a little time
You do not have to give it back
Just take a little time, time, time
You just might find that your on the right track

Just take a little time
You do not have to give it back
Juat take a little time, time, time
Not all of those mountains do you have to climb

Найди немного времени

Замедлись на минутку,
Ты замедлишься, если тебя просят,
И найдешь немного времени, чтобы позволить дню развернуться, раскрыться с легкостью?

Зачем тебе эта спешка,
Это ощущение, что ты что-то упускаешь?
Ведь всё то, что ты пытаешься нагнать, на самом деле — самое важное.

Просто найди немного времени,
Тебе не нужно его возвращать,
Просто найди немного времени, времени, времени,
Возможно, ты поймешь, что ты на правильном пути.

Просто найди немного времени,
Тебе не нужно его возвращать,
Просто найди немного времени, времени, времени, времени.

Готов поспорить, тебе не нравится делать ни шагу назад, нет,
Готов поспорить, у тебя только две скорости: остановка и вперед.

Но есть луч света, который пытается тебя нагнать, да,
Поэтому помедленнее, помедленнее, помедленнее, и пей из бесконечной чаши.
Ах да.

Пей из бесконечной чаши.
Ах да.

Останови тик-так, у нас есть ключ тишины, и мы открываем замок.
Останови тик-так.
Заглядывая внутрь себя, мы замедляем бег часов.

Останови тик-так,
Загляни глубже, и тогда часы остановятся,
Останови тик-так, и еще один спроецированный страх будущего мы отбросим.

Потому что мы, потому что мы здесь, ах,
Потому что мы возвращаем себе время, да,
Вплетая послание в рифму, да.

Мы возвращаем себе время, да,
И выходим из пантомимы,
Возвращаем себе время, да.

Вплетая послание в рифму, да,
Мы возвращаем себе время, да,
И выходим из пантомимы.

Замедлись на минутку,
Ты замедлишься, если тебя просят,
И найдешь немного времени, чтобы позволить дню развернуться, раскрыться с легкостью?

Зачем тебе эта спешка,
Это ощущение, что ты что-то упускаешь?
Ведь всё то, что ты пытаешься нагнать, на самом деле — самое важное.

Просто найди немного времени,
Тебе не нужно его возвращать,
Просто найди немного времени, времени, времени,
Возможно, ты поймешь, что ты на правильном пути.

Просто найди немного времени,
Тебе не нужно его возвращать,
Просто найди немного времени, времени, времени,
Тебе не обязательно взбираться на все эти горы.