Lyrics and translation Murray Kyle - The Phoenix Flies

The Phoenix Flies

Rising from the fire like a Phoenix flies
Rising for the healing in this world
Rising from the fire like a Phoenix flies
Feathered with the wings of a bird

Straight into the centre of a world in fear
Trusting the the heart and the way be clear
Sacred life come a hold it near
Sound waves ripple to the far and the near

Straight into the centre of a world in fear
Trusting the the heart and the way be clear
Sacred life comma hold it near
Healing now can you hear, can you hear

I will not give up saying "respect the land"
Sacred is the ground on which we stand
All in a circle, raise up your hands
There's a one heartbeat in every woman every man

And we're joining up together as a worldwide tribe
The flower in our heart is opening wide

Le Phénix Vole

S'élevant des flammes comme un phénix vole
S'élevant pour la guérison dans ce monde
S'élevant des flammes comme un phénix vole
Plumé avec les ailes d'un oiseau

Direct vers le centre d'un monde dans la peur
Faisant confiance au cœur et au chemin qui est clair
La vie sacrée arrive, tiens-la près de toi
Les ondes sonores ondulent vers le lointain et le proche

Direct vers le centre d'un monde dans la peur
Faisant confiance au cœur et au chemin qui est clair
Vie sacrée, tiens-la près de toi
La guérison maintenant, peux-tu entendre, peux-tu entendre

Je ne cesserai pas de dire "respecte la terre"
Sacré est le sol sur lequel nous nous tenons
Tous en cercle, lève les mains
Il y a un seul battement de cœur dans chaque femme, chaque homme

Et nous nous joignons ensemble comme une tribu mondiale
La fleur dans notre cœur s'ouvre grand