Murray Kyle - Up From the Ground - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Murray Kyle - Up From the Ground




Up From the Ground
Взрастая из земли
Some of my roots are dark
Некоторые мои корни темны,
And some of your roots have plenty
А некоторые твои полны сил.
Some of our roots are from the same seed
Некоторые наши корни - от одного семени,
And our vision is twenty twenty
И наше видение ясно, как никогда.
Some of my roots lived here and there
Некоторые мои корни жили то тут, то там,
And some of them danced in the sound
А некоторые танцевали под музыку.
Some of your roots, they were dancing there too
Некоторые твои корни тоже там танцевали,
'Cause we all grow up from the ground
Ведь все мы растем из земли.
Way-ah-oh hey-oh...
Вэй-а-оу хэй-оу...
'Cause though we all grow on different branches of the tree
Ведь хоть мы и растем на разных ветвях дерева,
We all grow up from the ground
Все мы растем из земли.
And though we all grow on different branches of the tree
И хоть мы и растем на разных ветвях дерева,
We all grow up from the ground
Все мы растем из земли.
We all grow up from the ground
Все мы растем из земли.
We all grow up from the ground
Все мы растем из земли.
Born into a white skinned body
Рожденный в теле с белой кожей,
But still feeling the same deep roots
Но все еще чувствующий те же глубокие корни,
That were grown into the sands of this country
Что были взращены в песках этой страны.
And if we join them together we can bring sweet fruits
И если мы объединим их, то сможем взрастить сладкие плоды
To the table of concilliation
За столом примирения,
And we're passing it all around
И мы передаем их по кругу.
Because though we all grow on different branches of the tree
Потому что хоть мы и растем на разных ветвях дерева,
We all grow up from the ground
Все мы растем из земли.
Way-ah-oh hey-oh...
Вэй-а-оу хэй-оу...
'Cause though we all grow on different branches of the tree, well
Ведь хоть мы и растем на разных ветвях дерева,
We all grow up from the ground
Все мы растем из земли.
And though we all grow on different branches of the tree, well
И хоть мы и растем на разных ветвях дерева,
We all grow up from the ground
Все мы растем из земли.
We all grow up from the ground
Все мы растем из земли.
We all grow up from the ground
Все мы растем из земли.
Some of my roots are tribal
Некоторые мои корни племенные,
And some of your roots they might have been there too
И некоторые твои корни, возможно, тоже были там.
Some of our roots sung in the Sahara
Некоторые наши корни пели в Сахаре
Or prayed to the stars from Timbuktu
Или молились звездам из Тимбукту.
Moving on through the ages
Двигаясь сквозь века,
Carrying all that we've found
Неся все, что мы обрели,
Growing on our different branches
Растущие на разных ветвях,
But all growing up from the ground
Но все мы растем из земли.
Way-ah-oh hey-oh...
Вэй-а-оу хэй-оу...
'Cause though we all grow on different branches of the tree, well
Ведь хоть мы и растем на разных ветвях дерева,
We all grow up from the ground
Все мы растем из земли.
And though we all grow on different branches of the tree, well
И хоть мы и растем на разных ветвях дерева,
We all grow up from the ground
Все мы растем из земли.
We all grow up from the ground
Все мы растем из земли.
We all grow up from the ground
Все мы растем из земли.
We all grow up from the ground
Все мы растем из земли.
I said we all grow up from the ground
Я сказал, все мы растем из земли.
We all grow up from the ground
Все мы растем из земли.
We all grow up from the ground
Все мы растем из земли.
Way-hey-hey-oh
Вэй-хэй-хэй-оу
Way-hey-hey-oh
Вэй-хэй-хэй-оу





Writer(s): Murray Stuart Kyle


Attention! Feel free to leave feedback.