Lyrics and translation Murray Kyle - Wealthy Man

Wealthy Man

When I sit with my worries, let them rest at my feet
I can feel again myself, can feel my heartbeat
Going on past the little
Into the bigger picture

So I take one step at a time
Weave the beat one stitch into rhyme
Feeling my wealth on the inside
Yeah, I'm growing richer

'Cause I'm a wealthy man
Though I got no money
And I'm a healthy man
Carry the shine of the sunny

Well I'm a happy man
Taking what the day brings me
Step into the music man
Allow creation to sing me

'Cause I shouldn't, so away I ran, and I couldn't, but now I can
'Cause coming back to myself, is coming back to the master plan
Even if you open one eye
You can still gaze in wonder at the stars in the sky

And feel your life span
Find your wealth man
Feel your life span
Find your wealth man

I'm a wealthy man
Though I got no money
And I'm a healthy man
Carry the shine of the sunny

Well I'm a happy man
Taking what the day brings me
Step into the music man
Allow creation to sing me

Things come and things go, worries endlessly will grow
Until we stop feeding our fear, let it all, let it all disappear
It's like the monster that we knew as a child
But the monster in the big people is much more wild

I siad, the monster in the big people is much more wild

Well I'm a wealthy man
Though I got no money
And I'm a healthy man
Carry the shine of the sunny

Well I'm a happy man
Taking what the day brings me
Step into the music man
Allow creation to sing me

There is a flux and a flow to the places that we know
That bring in the insight, recognize the night is just a part of the day
I'm gonna be singing 'til there's nothing more to say
And it shall be revealed

The rigor-mortis can be healed
So come on and expand your lungs
Breathe the air and expand your mind
See what is there in it's true form
A new awareness is born

Then we're wealthy man, though we got no money
And then we're healthy man, carry the shine of the sunny
And then we're happy man, taking what the day brings see
'Cause when we step into the music man, creation can sing free
When we step into the music man, creation can sing free

Ah yeah

L'homme riche

Quand je suis assis avec mes soucis, je les laisse se reposer à mes pieds
Je peux me sentir à nouveau moi-même, je peux sentir mon cœur battre
Aller au-delà du petit
Dans la vision plus large

Alors je fais un pas à la fois
J'entrelace le rythme, une couture dans la rime
Sentant ma richesse à l'intérieur
Oui, je deviens plus riche

Parce que je suis un homme riche
Même si je n'ai pas d'argent
Et je suis un homme en bonne santé
Je porte l'éclat du soleil

Eh bien, je suis un homme heureux
J'accepte ce que la journée me réserve
Je m'engage dans la musique, mon cher
Permets à la création de me chanter

Parce que je ne devrais pas, alors j'ai couru, et je ne pouvais pas, mais maintenant je peux
Parce que revenir à moi-même, c'est revenir au plan maître
Même si tu ouvres un œil
Tu peux toujours contempler avec émerveillement les étoiles dans le ciel

Et sentir ta durée de vie
Trouve ta richesse, mon cher
Sentir ta durée de vie
Trouve ta richesse, mon cher

Je suis un homme riche
Même si je n'ai pas d'argent
Et je suis un homme en bonne santé
Je porte l'éclat du soleil

Eh bien, je suis un homme heureux
J'accepte ce que la journée me réserve
Je m'engage dans la musique, mon cher
Permets à la création de me chanter

Les choses viennent et les choses vont, les soucis ne cessent de grandir
Jusqu'à ce que nous cessions de nourrir notre peur, que tout, que tout disparaisse
C'est comme le monstre que nous connaissions dans notre enfance
Mais le monstre dans les grands est bien plus sauvage

J'ai dit, le monstre dans les grands est bien plus sauvage

Eh bien, je suis un homme riche
Même si je n'ai pas d'argent
Et je suis un homme en bonne santé
Je porte l'éclat du soleil

Eh bien, je suis un homme heureux
J'accepte ce que la journée me réserve
Je m'engage dans la musique, mon cher
Permets à la création de me chanter

Il y a un flux et un reflux dans les endroits que nous connaissons
Qui apportent l'intuition, reconnaissent que la nuit n'est qu'une partie du jour
Je vais chanter jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à dire
Et cela sera révélé

La rigidité mortelle peut être guérie
Alors vas-y et développe tes poumons
Respire l'air et développe ton esprit
Vois ce qu'il y a là dans sa vraie forme
Une nouvelle conscience est née

Alors nous sommes des hommes riches, même si nous n'avons pas d'argent
Et alors nous sommes des hommes en bonne santé, nous portons l'éclat du soleil
Et alors nous sommes des hommes heureux, nous acceptons ce que la journée nous réserve, tu vois
Parce que lorsque nous nous engageons dans la musique, mon cher, la création peut chanter librement
Lorsque nous nous engageons dans la musique, mon cher, la création peut chanter librement

Ah oui