Lyrics and translation Murrumur - Priscilla's Canvas and the Schizophrenic Dreamgarden (feat. Machine+)
Windows
pour
light
from
an
omen
Les
fenêtres
laissent
passer
la
lumière
d'un
présage
The
day
calling
forth
Le
jour
appelle
Lonely
girl's
last
venture
to
the
beyond
before
meeting
the
gate
Le
dernier
voyage
de
la
fille
solitaire
vers
l'au-delà
avant
de
rencontrer
la
porte
Canvas
splatters
paint
with
flowers
in
her
hair
La
toile
éclabousse
de
peinture
avec
des
fleurs
dans
ses
cheveux
Praying
that
the
saints
would
answer
her
prayers
Priant
que
les
saints
répondent
à
ses
prières
Colors
blur
Les
couleurs
se
brouillent
Compartmentalize
Se
compartimentent
And
petals
rain
Et
les
pétales
pleuvent
Petals
rain
Les
pétales
pleuvent
Roses
blooming
eyes
Des
roses
aux
yeux
épanouis
Stares
from
butterflies
Des
regards
de
papillons
All
her
peers
ignored
her
all
her
life
Tous
ses
pairs
l'ont
ignorée
toute
sa
vie
Orchids
full
of
flies
swarm
and
hypnotize
Des
orchidées
pleines
de
mouches
bourdonnent
et
hypnotisent
Otherworld
colors
drip
off
her
knife
Les
couleurs
d'un
autre
monde
s'égouttent
de
son
couteau
Zoning
on
the
rain
and
roses
pull
her
blade
En
se
concentrant
sur
la
pluie
et
les
roses,
elle
tire
sa
lame
Cutting
off
the
stems
Couper
les
tiges
Canvas
splatters
paint
with
flowers
in
her
hair
La
toile
éclabousse
de
peinture
avec
des
fleurs
dans
ses
cheveux
Praying
that
the
saints
would
answer
her
prayers
Priant
que
les
saints
répondent
à
ses
prières
Canvas
splatters
paint
with
flowers
in
her
hair
La
toile
éclabousse
de
peinture
avec
des
fleurs
dans
ses
cheveux
Praying
that
the
saints
would
answer
her
prayers
Priant
que
les
saints
répondent
à
ses
prières
Her
prayers
Ses
prières
Canvas
splatters
blood
La
toile
éclabousse
de
sang
While
the
petals
fall
and
Priscilla
falls
Alors
que
les
pétales
tombent
et
que
Priscilla
tombe
Fucked
up
little
mind
Un
petit
esprit
foutu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.