The Lick - Murs & 9th Wonder feat. Verbs translation in Russian

The Lick

[Verse 1: MURS]
I got my house shoes on and my white t-shirt
My basketball shorts, I'm about to get some Squirt
I brought my own cup with a little ice in it
Cause I might mix it up and get nice in a minute
They call me ghetto but I don't give a damn
Cause I'm standin' on the corner with my cup in my hand
Other hand down the front of my pants, scratchin' my balls
They sag a little bit so you might see my drawers
I'm on pause
Man, I'm in my chill mode
Just got paid and I got a little bill fold
I'm feelin' good man, you can't tell me nothin'
Then the homie Verbs roll up, yo what's up man?
[Verbs:]
Nothin' homie with the spokes I'm on move
Tryin' to get some jerky and some coconut juice
Yeah
I just cranked a couple miles and the sweat is droppin' down
I was set around your town
To Supowida and Pico made a right by some hills
And now I'm at the store with MURS, we fienda chill
But now a nigga awfully thirsty, that's for reals
So Verbs spins till your thirst quencher on the grill
But I ain't got no skrill
But homie can you spot like we workin' on the bitches
Make sure you get some Optimos and Swishers
I'm about to go the distance with this eye
And by the way my nigga can you get a can of Sprite?
[Chorus: MURS & Verbs]
[MURS:]
What you want from the store man?
Let a nigga know
But hurry up fool cause I'm ready to go
[Verbs:]
I want a Snicker bar and a Dentyne Ice
[MURS:]
Well if you kick your boy down with some ends that'd be nice
[Verbs:]
What you want from the store man?
Let a nigga know
But you need to hurry up cause I'm ready to go
[MURS:]
I want some chips I want some drink
[Verbs:]
What you think this is?
You better your ass up and come and roll with the kid
[Verse 2: Verbs]
Let me tell you how this ish went down
Eatin' bags of chips and I'm in Mid-town
Meetin' pretty ass broads that I met in Santa Mon-
Ica, oh yeah and MURS
And we ran out of the car
I have solutions
Let's walk to the store
She said it would be faster if we up and use my car
Aye aye aye aye, that would be a waste of gas and
These siddity girls actin' like they got classes
Two little group-ies
Actin' hella boushe
All they do is listen to Kid Cudi and Lupe
Hold up
I ain't even tryin' to clown but
What I'm tryin' to say is they from the other side of town
[MURS:]
What's up man?
These chicks ain't never been to the hood?
They look a little shook like they think they too good
Like my neighborhood store ain't up to they standards
You can get a white tee or a new bandanna
A bag of Gummy Bears and some new tube socks
A pack of Trojan large and a fruit juice box
Some new 2Pac and some bootleg DVDs
Dominos, Doritos and some dirty magazines
What more do you need?
A nickel bag of weed?
My boy got them sacks but they got a couple seeds
And if that ain't good enough, you just ain't hood enough
Get your ass on before my home girls fuck you up
[Chorus: MURS & Verbs]
[Verbs:]
What you want from the store man?
Let a nigga know
But you need to hurry up cause I'm ready to go
[MURS:]
I want some cupcakes
[Verbs:]
Bring me up somethin' fool
You still owe me from the last time that shit ain't cool
[MURS:]
What you want from the store man?
Let a nigga know
But you need to hurry up cause I'm ready to go
[Verbs:]
I want an Arizona (What?!)
Homie, the mango kind
[MURS:]
That's cool but I'm gonna have to keep the change this time

В магазин

[Куплет 1: MURS]
Надел домашние тапочки и белую футболку,
Баскетбольные шорты, сейчас пойду за «Сквертом».
Взял свой стаканчик с собой, со льдом,
Потому что могу смешать и получить кайф в любой момент.
Называют меня гопником, но мне плевать,
Ведь я стою на углу со стаканчиком в руке.
Другой рукой чешу яйца, спустив ее за пояс,
Штаны немного спадают, так что ты можешь увидеть мои трусы.
Я на паузе,
Чувак, я в расслабоне.
Только что получил зарплату, и у меня есть немного денег.
Чувствую себя отлично, мужик, ты мне ничего не скажешь.
Тут мой кореш Вербс подъезжает, йоу, как дела, мужик?
[Verbs:]
Нормально, братан, качу на спицах,
Хочу взять вяленого мяса и кокосового сока.
Ага,
Только что пару миль накрутил, пот катится градом.
Был в твоем районе,
Доехал до «Сапервайдера» и «Пико», свернул направо у холмов,
И вот я у магазина с МУРСом, будем чилить.
Но сейчас, ниггер, ужасно хочу пить, это точно.
Так что Вербс крутит педали, пока твоя жажда не утолится.
Но у меня ни копейки,
Но братан, можешь одолжить, как будто мы с телками работаем?
И возьми «Оптимос» и «Свишерс».
Я собираюсь пройти дистанцию с этим делом,
И кстати, братан, можешь взять банку спрайта?
[Припев: MURS & Verbs]
[MURS:]
Что ты хочешь из магазина, мужик?
Дай знать ниггеру,
Но давай побыстрее, дурачок, я уже готов идти.
[Verbs:]
Хочу «Сникерс» и «Дентине Айс».
[MURS:]
Ну, если ты скинешься деньгами, кореш, было бы неплохо.
[Verbs:]
Что ты хочешь из магазина, мужик?
Дай знать ниггеру,
Но тебе нужно поторопиться, потому что я уже готов идти.
[MURS:]
Хочу чипсов, хочу попить.
[Verbs:]
Ты что думаешь, это такое?
Давай, поднимай свой зад и катись со мной, парень.
[Куплет 2: Verbs]
Дай расскажу, как все было.
Жру чипсы пачками, я в центре города.
Встречаюсь с красотками, с которыми познакомился в Санта-Мон-
Ике, а, да, и с МУРСом.
И мы выскочили из машины.
У меня есть решение.
Пойдем в магазин пешком.
Она сказала, что будет быстрее, если мы поедем на ее машине.
Ай-ай-ай, это пустая трата бензина, и
Эти фифы ведут себя так, будто они из высшего общества.
Две маленькие фанатки
Ведут себя, как будто они боссы.
Все, что они делают, это слушают Кида Кади и Лупе.
Погоди-ка.
Я не пытаюсь никого высмеивать, но
Я пытаюсь сказать, что они с другого конца города.
[MURS:]
В чем дело, мужик?
Эти цыпочки никогда не были в гетто?
Они выглядят немного напуганными, как будто думают, что они слишком хороши.
Как будто мой районный магазин не соответствует их стандартам.
Здесь можно купить белую футболку или новую бандану,
Пакет жевательных мишек и новые носки,
Пачку больших презервативов «Троян» и коробочку фруктового сока,
Какой-нибудь новый диск Тупака и пиратские DVD,
«Доминос», «Доритос» и грязные журналы.
Что тебе еще нужно?
Пятидолларовый пакетик травы?
У моего кореша есть, но там пара семян.
И если тебе этого недостаточно, значит ты просто недостаточно крут.
Уноси свою задницу, пока мои девчонки не наваляли тебе.
[Припев: MURS & Verbs]
[Verbs:]
Что ты хочешь из магазина, мужик?
Дай знать ниггеру,
Но тебе нужно поторопиться, потому что я уже готов идти.
[MURS:]
Хочу кексов.
[Verbs:]
Принеси мне что-нибудь, придурок.
Ты все еще должен мне с прошлого раза, это не круто.
[MURS:]
Что ты хочешь из магазина, мужик?
Дай знать ниггеру,
Но тебе нужно поторопиться, потому что я уже готов идти.
[Verbs:]
Хочу «Аризону» (Что?!)
Братан, манговую.
[MURS:]
Без проблем, но на этот раз сдачу оставлю себе.