Murs & Fashawn feat. Krondon - Yellow Tape - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Murs & Fashawn feat. Krondon - Yellow Tape




Yellow Tape
Ruban Jaune
I never wear nothing smaller than a 34 jean
Je ne porte jamais de jean plus petit que du 34
Or maybe 32, but at least I keep 'em clean
Ou peut-être du 32, mais au moins je les garde propres
And I don't rock nothing bigger than 758 sized fitteds
Et je ne porte rien de plus grand que des casquettes ajustées taille 7 5/8
A fly nigga, word to my regime
Un mec stylé, parole à mon régime
I'm devastating, the one that every rapper fears
Je suis dévastateur, celui que tous les rappeurs craignent
Elevating, floating past the stratosphere
J'élève, je flotte au-dessus de la stratosphère
I heard you got a buzz going on for yourself, that's fucking awesome
J'ai entendu dire que tu avais du buzz pour toi, c'est vraiment génial
Ain't that the same kid we seen in South by in Austin?
N'est-ce pas le même gamin qu'on a vu à South by à Austin ?
I started out with the
J'ai commencé avec les
Youngins on the strip
Jeunes sur la bande
But now all I get his hella money when I spit
Mais maintenant, tout ce que j'obtiens, c'est beaucoup d'argent quand je crache
I swear I came up from a onion to a brick
Je jure que je suis passé d'un oignon à une brique
How will you sloppy ass niggas ever amount to shit?
Comment vos culs de salopes de négros arriveront-ils un jour à quelque chose ?
I'm game type
Je suis un type de jeu
Naming lice
Nommant les poux
It ain't a game, I'm aiming precise
Ce n'est pas un jeu, je vise avec précision
Pay with your life
Payez de votre vie
You better watch how you moving running up on Fash
Tu ferais mieux de faire attention à la façon dont tu bouges, en courant sur Fash
Do it bare face, I don't need no mask, nigga
Fais-le à visage découvert, je n'ai pas besoin de masque, négro
Come take a trip 'round my way
Viens faire un tour dans mon quartier
A place where weird kids don't play
Un endroit les gamins bizarres ne jouent pas
Everyday
Tous les jours
You see the caution tape when somebody caught a case
Tu vois le ruban de police quand quelqu'un se fait attraper
And I'm just trying to stay in my lane and beat the papers up
Et j'essaie juste de rester dans mon couloir et de battre les papiers
Staying papered up, pape-pape-papered up
Rester couvert de papier, pape-pape-couvert de papier
Papered up, pape-pape-papered up
Couvert de papier, pape-pape-couvert de papier
Papered up, pape-pape-papered up
Couvert de papier, pape-pape-couvert de papier
I beat them haters up, staying papered up
Je bats ces haineux, je reste couvert de papier
I never thought twice about running from the one time
Je n'ai jamais hésité à fuir la première fois
Getting duckies under the California sunshine
J'ai trouvé des canards sous le soleil de Californie
I always thought I'd be the first
J'ai toujours pensé que je serais le premier
To leave the east-side in a hearse
À quitter l'est dans un corbillard
To reside in the dirt
Pour résider dans la saleté
Man, I been on this shit, I been on the grind
Mec, j'ai été sur cette merde, j'ai été sur le grind
I been on the spit
J'ai été sur le spit
Nigga, I been on the shine
Négro, j'ai été sur le shine
I won't ever
Je ne laisserai jamais
Let this game get the best of me
Ce jeu prendre le dessus sur moi
So you can't ever
Donc tu ne peux jamais
Make me swallow my integrity
Me faire avaler mon intégrité
Years after I leave this Earth
Des années après que je quitte cette Terre
I'll probably resurrect, come back even worse
Je ressusciterai probablement, je reviendrai encore pire
Cause it's only two ways to come up in this game
Parce qu'il n'y a que deux façons de réussir dans ce jeu
That's hustle over time and stay in your line
C'est la hustle dans le temps et rester dans ta ligne
And I'd be damned if I don't get mine
Et je serais maudit si je ne me faisais pas à moi-même
At the end of the day, I still got that nine
À la fin de la journée, j'ai toujours ce neuf
So watch what you say
Alors fais attention à ce que tu dis
And watch what you do
Et fais attention à ce que tu fais
Cause I might be the one
Parce que je pourrais être celui
To blow up the top of your coupe
Qui fera exploser le haut de ton coupé
I've never been the one to shy away from the truth
Je n'ai jamais été celui qui recule devant la vérité
So high I might rise out the booth
Si haut que je pourrais monter de la cabine
Align, motherfucker
Aligne, salaud
And this is the guy you recruit?
Et c'est le mec que tu recrute ?
I can't be responsible
Je ne peux pas être responsable
If he dives of the roof
S'il plonge du toit
How you think I'm supposed to act?
Comment penses-tu que je suis censé agir ?
Tell me, how the fuck am I supposed to rap?
Dis-moi, comment diable suis-je censé rapper ?
You better know where you stand
Tu ferais mieux de savoir tu en es
And watch who you trust
Et fais attention à qui tu fais confiance
Especially dealing with guys like us, nigga
Surtout quand tu traites avec des mecs comme nous, négro





Writer(s): David Porter, Joseph Cartagena, Isaac Hayes, Dwayne Carter, William Lewis, Rakim Mayers, Karmin Kharbouch, Shandel Green, Ray Illya Fraser, Rojean O'neal


Attention! Feel free to leave feedback.