Lyrics and translation Murs & Fashawn - And It Goes

And It Goes

[Verse 1: Fashawn]
Yeah, the ambition of a young nigga
The transition of a drug dealer
Under surveillance, always somebody watching
Stop clocking my moose, you leave me no option
Unmask this lames, look 'em dead in their eyes
I reckon you recognize I'm forever fly
Something gotta give, cause I'm dying inside
I don't know how to live, I pray to the sky
I'm seeking a blessing, I'm seeking direction
I'm lost in the reefer, knee deep in depression
And your problems are meager, not even an issue
Everyday is a dilemma, I'm in need of a pistol
Loyalty is my demise, feel a G 'till I die
Take this shit to the grave, and it ain't my homocide
Look at what I became, who the fuck is the blame?
Fell out of love for fame, I'm just stuck in the game

[Hook]
And it goes, and it goes, and it goes
And it goes, and it goes, and it goes
Down, down, down, down
Down, down, down, down
And it goes, and it goes, and it goes
And it goes, and it goes, and it goes
Down, down, down, down
Down, down, down, down

[Verse 2: Murs]
We on Peak Boulevard, just a little north
Gloverdale, we out there everyday up on that porch
Haze smoking back and forth, pay in and out of court
Me I was just rapping having dreams of a super sport
'96 Chevy, shit started getting heavy
First they pop off, then we pop off, but I just wasn't ready
So hold that banger so I had to make a change of pace
Still in danger cause the other side they know my face
Detention hard to swallow, feel like I'm getting followed
Only nigga from the block with that white Eldorado
Paranoid as fuck, feeling like they out to get me
.45 in the truck, my God, God is with me
I'm riding down the city, intentions for the worst
Cause I be damned if I slip up and let them get me first
I do my dirt all by my lonely, not from any hood
I pop the truck, I cock it back, we about to see what's really good

[Hook]

Et ça continue

[Couplet 1 : Fashawn]
Ouais, l’ambition d’un jeune mec
La transition d’un dealer
Sous surveillance, il y a toujours quelqu’un qui regarde
Arrête de me regarder, tu ne me laisses pas d’autre choix
Démasque ces losers, regarde-les droit dans les yeux
Je suppose que tu reconnais que je suis toujours au top
Quelque chose doit céder, parce que je meurs à l’intérieur
Je ne sais pas comment vivre, je prie le ciel
Je cherche une bénédiction, je cherche une direction
Je suis perdu dans le pétard, les genoux dans la dépression
Et tes problèmes sont maigres, même pas un problème
Chaque jour est un dilemme, j’ai besoin d’un flingue
La loyauté est ma perte, je me sens un G jusqu’à la mort
J’emmène cette merde dans la tombe, et ce n’est pas mon homicide
Regarde ce que je suis devenu, qui est à blâmer ?
J’ai perdu l’amour de la gloire, je suis coincé dans le jeu

[Refrain]
Et ça continue, et ça continue, et ça continue
Et ça continue, et ça continue, et ça continue
En bas, en bas, en bas, en bas
En bas, en bas, en bas, en bas
Et ça continue, et ça continue, et ça continue
Et ça continue, et ça continue, et ça continue
En bas, en bas, en bas, en bas
En bas, en bas, en bas, en bas

[Couplet 2 : Murs]
On est sur Peak Boulevard, un peu plus au nord
Gloverdale, on y est tous les jours sur le porche
On fume de la beuh en va et vient, on paie en justice et hors de justice
Moi, j’étais juste en train de rapper, j’avais des rêves de super voiture de sport
Chevy 96, les choses ont commencé à devenir difficiles
D’abord ils tirent, puis on tire, mais je n’étais pas prêt
Alors j’ai tenu ce flingue, j’ai dû changer de rythme
Toujours en danger parce que les autres connaissent mon visage
La détention est dure à avaler, j’ai l’impression qu’on me suit
Le seul mec du quartier avec cette Eldorado blanche
Paranoïaque à fond, j’ai l’impression qu’ils veulent me faire la peau
.45 dans le camion, mon Dieu, Dieu est avec moi
Je roule dans la ville, des intentions pour le pire
Parce que je serai damné si je dérape et que je les laisse me prendre en premier
Je fais ma crasse tout seul, pas d’un quartier
Je fais claquer le camion, je la remonte, on va voir ce qui est vraiment bon

[Refrain]