Murs & Fashawn - Stone Cold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Murs & Fashawn - Stone Cold




Stone Cold
Stone Cold
[Featuring: Fashawn & Murs]
[Avec : Fashawn & Murs]
[Verse 1: Murs]
[Couplet 1 : Murs]
Salute the general, mad miss mineral
Salue le général, fou de minerais manquants
Bulletproof pro, no flow is identical
Par balle, aucun flux n'est identique
Rocking on stage, and I'm holding on my genitals
Je déchire sur scène et je tiens mes parties génitales
Grip on the mic like I got eight tentricles
Je tiens le micro comme si j'avais huit tentacules
Most of these rappers compose like common criminals
La plupart de ces rappeurs composent comme des criminels ordinaires
That's why my intellect is so impressive to these imbeciles
C'est pourquoi mon intelligence est si impressionnante pour ces imbéciles
I pay dues, I'm positioned at the pinnacle
Je paie mes dettes, je suis placé au sommet
What you offer is the opposite of original
Ce que tu offres est le contraire d'original
In circles of real emcees, they never mention you
Dans les cercles de vrais MC, ils ne te mentionnent jamais
When it's Rolls Royce that you pay attention to
Quand c'est une Rolls Royce que tu regardes
Me I'm worth millions on the ten speed and tennis shoes
Moi, je vaux des millions sur mon vélo et mes baskets
Most influental, talked about in these interviews
Le plus influent, dont on parle dans ces interviews
I truly inspire individuals
J'inspire vraiment les individus
To rise above the bullshit so they can see residuals
Pour s'élever au-dessus des conneries afin qu'ils puissent voir des résidus
Counting years in the game, homie, it's been a few
Je compte les années dans le jeu, mon pote, ça fait un moment
I stay making music while the business getting attended to
Je continue à faire de la musique pendant que les affaires sont gérées
[Hook: Murs]
[Refrain : Murs]
Visions of a kingdom, focused on freedom
Visions d'un royaume, concentré sur la liberté
If they don't share my focus, then fuck it, I don't need 'em
S'ils ne partagent pas ma concentration, alors merde, je n'en ai pas besoin
Champagne by the liter, no limit on the Visa
Du champagne par litre, sans limite sur la Visa
Travel around the globe while watching (?)
Voyage autour du globe tout en regardant (?)
Youtube seeder playing 'Follow The Leader'
YouTube seeder jouant "Follow The Leader"
Tough senorita, no scuffs, only Adidas
T'es une fille dure, pas de bavures, que des Adidas
Dashbox for the heater
Dashbox pour le chauffage
I've been prone to pay Peter
J'ai toujours été enclin à payer Peter
We some stone cold killers
On est des tueurs impitoyables
Recognize us when you see us
Reconnaissez-nous quand vous nous voyez
[Verse 2: Fashawn]
[Couplet 2 : Fashawn]
Stone cold killers slash S-T-A-R
Des tueurs impitoyables slash S-T-A-R
(?) around it, FC with an AR
(?) autour, FC avec une AR
Boy, if I was you, I would stay far
Fils, si j'étais toi, je resterais loin
A hundred in a shoe box, no state farm
Cent dollars dans une boîte à chaussures, pas de State Farm
Usually money is the conversation
D'habitude, l'argent est la conversation
We ain't even in the same consolation
On n'est même pas dans la même consolation
Not a doctor, and I ain't got no kind of patience
Pas un docteur, et je n'ai aucune patience
I'm up early, counting dear faces
Je me lève tôt, je compte les visages chers
I'm talkind Starbucks, aw shucks
Je parle de Starbucks, oh merde
I might spaz out, shop 'till the mall shuts
Je pourrais péter un câble, faire les boutiques jusqu'à la fermeture du centre commercial
On behalf of my clientele
Au nom de ma clientèle
I might as well stay draped and wired cell
Je pourrais aussi bien rester enveloppé et avec mon portable branché
Curtains closed from dodging the paparazzi
Rideaux tirés pour éviter les paparazzi
Certain holes from sinning, it's not a hobby
Certains trous à cause des péchés, ce n'est pas un passe-temps
Wanted two on the play
Voulait deux sur le terrain de jeu
He's doing his thang, you do the same
Il fait son truc, tu fais pareil
Salute to the game
Salutations au jeu
[Hook]
[Refrain]





Writer(s): Kayvon Sarfehjooy, Nicolas Phillips, Murs, Fashawn


Attention! Feel free to leave feedback.