Anyways - Murs translation in German

Anyways

Square as a box, I stay in my lane
My daddy left my family, cause of rock-cocaine
Ma's working hard, for us to maintain
If you didn't live it, it's hard to explain
From the outside, it looks insane
Once you touch that hard white, it's hard to make a change
We hoop the cop coups, we slang to have thangs
My homie slang caine, I chose the rap game

I coulda made a million flying birds up the interstate
Iced out medallion bout the size of a dinner plate
If I don't sell it to 'em, they gon' get it anyway
Gon' get it anyway
They gon' get it anyway
I coulda made a million flying birds up the interstate
Iced out medallion bout the size of a dinner plate
If I don't sell it to 'em, they gon get it anyway
Gon get it anyway
Everybody getting paid

Daddy ain't home, he selling dope on the corner
His best friend been turned informer
He got them clacks coming from Arizona
To you it's a movie, for him it's just normal
Enormous pounds of white
Child of the night
Counting 50 G's to himself every night
Racks on racks on racks
Hit the strip club, they show him straight to the back
That's the life, that he lives
Whenever in Miami he just live at live
Give it 3 years and he a Rico case
Ain't no telling how many years he gon' face
Coulda been me cause we from the same neighborhood
Every time he offer me some work I just say I'm good
So this rap shit better pan out
Or I'mma be the nigga asking for a handout

I coulda made a million flying birds up the interstate
Iced out medallion bout the size of a dinner plate
If I don't sell it to 'em, they gon' get it anyway
Gon' get it anyway
They gon' get it anyway
I coulda made a million flying birds up the interstate
Iced out medallion bout the size of a dinner plate
If I don't sell it to 'em, they gon get it anyway
Gon get it anyway
Everybody getting paid

They bring it in on big boats
And arrest us for trafficking like a sick joke
It ain't a option for the rich folk
But for us it's live broke or flip dope
Live broke or flip coke
Live broke or flip dope
Forget hope and flip coke
Forget hope and flip dope

I coulda made a million flying birds up the interstate
Iced out medallion bout the size of a dinner plate
If I don't sell it to 'em, they gon' get it anyway
Gon' get it anyway
They gon' get it anyway
I coulda made a million flying birds up the interstate
Iced out medallion bout the size of a dinner plate
If I don't sell it to 'em, they gon get it anyway
Gon get it anyway
Everybody getting paid

Anyway, anyway
They gon' get it anyway
Anyway, anyway
They gon' get it anyway
If I don't sell it to 'em, they gon' get it anyway
Gon' get it anyway, everybody getting paid

Sowieso

Spießig wie sonst was, ich bleib auf meiner Spur
Mein Vater verließ meine Familie wegen Crack-Kokain
Mama arbeitet hart, damit wir durchkommen
Wenn du es nicht erlebt hast, ist es schwer zu erklären
Von außen sieht es verrückt aus
Sobald du das harte Weiße anfasst, ist es schwer, sich zu ändern
Wir weichen den Polizeiautos aus, wir dealen, um Dinge zu haben
Mein Kumpel dealte Koks, ich wählte das Rap-Spiel

Ich hätte 'ne Million machen können, Kilos auf der Interstate verschiebend
Vereistes Medaillon, etwa so groß wie ein Essteller
Wenn ich es ihnen nicht verkaufe, kriegen sie es sowieso
Kriegen es sowieso
Sie kriegen es sowieso
Ich hätte 'ne Million machen können, Kilos auf der Interstate verschiebend
Vereistes Medaillon, etwa so groß wie ein Essteller
Wenn ich es ihnen nicht verkaufe, kriegen sie es sowieso
Kriegen es sowieso
Jeder verdient sein Geld

Papa ist nicht zuhause, er verkauft Drogen an der Ecke
Sein bester Freund ist zum Informanten geworden
Er kriegt die Ware aus Arizona
Für dich ist es ein Film, für ihn ist es einfach normal
Riesige Pfund von Weißem
Kind der Nacht
Zählt jeden Abend 50 Riesen für sich
Stapel über Stapel über Stapel
Geht in den Stripclub, sie führen ihn direkt nach hinten
Das ist das Leben, das er lebt
Wann immer er in Miami ist, wohnt er quasi im LIV
Gib ihm 3 Jahre und er ist ein RICO-Fall
Man kann nicht sagen, wie viele Jahre er bekommen wird
Könnte ich sein, denn wir sind aus derselben Gegend
Jedes Mal, wenn er mir Arbeit anbietet, sage ich nur, passt schon
Also sollte dieser Rap-Scheiß besser klappen
Sonst bin ich der Typ, der um Almosen bittet

Ich hätte 'ne Million machen können, Kilos auf der Interstate verschiebend
Vereistes Medaillon, etwa so groß wie ein Essteller
Wenn ich es ihnen nicht verkaufe, kriegen sie es sowieso
Kriegen es sowieso
Sie kriegen es sowieso
Ich hätte 'ne Million machen können, Kilos auf der Interstate verschiebend
Vereistes Medaillon, etwa so groß wie ein Essteller
Wenn ich es ihnen nicht verkaufe, kriegen sie es sowieso
Kriegen es sowieso
Jeder verdient sein Geld

Sie bringen es in großen Booten rein
Und verhaften uns wegen Schmuggels wie einen üblen Scherz
Für die reichen Leute ist das keine Option
Aber für uns heißt es: pleite leben oder Drogen verticken
Pleite leben oder Koks verticken
Pleite leben oder Drogen verticken
Vergiss die Hoffnung und vertick Koks
Vergiss die Hoffnung und vertick Drogen

Ich hätte 'ne Million machen können, Kilos auf der Interstate verschiebend
Vereistes Medaillon, etwa so groß wie ein Essteller
Wenn ich es ihnen nicht verkaufe, kriegen sie es sowieso
Kriegen es sowieso
Sie kriegen es sowieso
Ich hätte 'ne Million machen können, Kilos auf der Interstate verschiebend
Vereistes Medaillon, etwa so groß wie ein Essteller
Wenn ich es ihnen nicht verkaufe, kriegen sie es sowieso
Kriegen es sowieso
Jeder verdient sein Geld

Sowieso, sowieso
Sie kriegen es sowieso
Sowieso, sowieso
Sie kriegen es sowieso
Wenn ich es ihnen nicht verkaufe, kriegen sie es sowieso
Kriegen es sowieso, jeder verdient sein Geld