Murs - Freak These Tales - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Murs - Freak These Tales




Freak These Tales
Histoires de Folies
(Verse 1- MURS)
(Couplet 1- MURS)
First let me ask for forgiveness, since I might go to hell
Tout d'abord, laisse-moi te demander pardon, car je pourrais bien aller en enfer,
But I'm addicted to these girls, though where they fuck feel smell
Mais je suis accro à ces filles, même si l'endroit elles baisent sent mauvais.
And I been around the world in and out of hotels
J'ai fait le tour du monde, d'hôtels en hôtels,
Now I'm finally off tour I got some stories to tell
Maintenant que je suis enfin en tournée, j'ai des histoires à raconter.
It all started with Mel my first time doin' it
Tout a commencé avec Mélanie, ma première fois.
Nervous, couldn't speak, I was scared I might ruin it
Nerveux, incapable de parler, j'avais peur de tout gâcher.
Something like a pulse she knew how to take it slow
Un peu comme un battement de cœur, elle savait comment y aller doucement,
Knew one false move and I could fuck around and blow
Elle savait qu'un seul faux pas et je pouvais tout foirer.
So I went with the flow, it went better than I planned
Alors j'ai suivi le courant, ça s'est mieux passé que prévu,
Finally found something better than cummin' in my hand
J'avais enfin trouvé quelque chose de mieux que de jouir dans ma main.
They say you come twice the first time, now I understand
On dit qu'on jouit deux fois la première fois, maintenant je comprends.
I came once inside of her, then I became a man
J'ai joui une fois en elle, puis je suis devenu un homme.
The next couple of times weren't quite that memorable
Les deux fois suivantes n'ont pas été aussi mémorables.
Temikha, Glydia must've thought I was pitiful
Temikha, Glydia ont me trouver pitoyable,
Bustin' after two minutes, I thought that shit was typical
Jouir au bout de deux minutes, je pensais que c'était normal.
That was probably why they never got back at a nigga so
C'est probablement pour ça qu'elles ne m'ont jamais rappelé.
(Hook - MURS)
(Refrain - MURS)
Once upon a time in a land around the way
Il était une fois, dans un pays pas si lointain,
There lived a couple of girls that would never give me play
vivaient des filles qui ne voulaient pas me donner leur cœur.
Used to wear tight shirts and short skirts everyday
Elles portaient des hauts serrés et des jupes courtes tous les jours,
Everytime I tried to hit it they say, no way
Chaque fois que j'essayais de les séduire, elles disaient Hors de question
Till one fine day in this land of L.A
Jusqu'à ce qu'un jour, dans ce pays de L.A.,
We finally slipped up and she let me have my way
On a fini par craquer et elle m'a laissé faire ce que je voulais.
She kinda turned me out, changed my life I must say
Elle m'a un peu retourné, elle a changé ma vie, je dois dire,
Cause I haven't stopped chasin' these bars to this day
Car je n'ai jamais cessé de courir après ces moments-là depuis ce jour.
(Verse 2- MURS)
(Couplet 2- MURS)
Now out the city walk come at this iddibittybitch
Maintenant, sors de la ville, viens voir cette petite chose,
About 4'7.hmmm.4'11 with a switch
Environ 1 mètre 20... 1 mètre 50 avec un boule.
Now lets just say, ehh I think I got it backwards
Disons que... je crois que j'ai inversé,
But big things do come good in small packages
Mais les meilleures choses arrivent en petits paquets.
As for actrices in L.A. there's so many
Quant aux actrices à L.A., il y en a tellement,
Let me tell you about this freak named Small Town Jenny
Laisse-moi te parler de cette folle nommée Jenny de province.
After bad auditions, she was guaranteed to hit me
Après de mauvaises auditions, elle était sûre de me contacter,
To fuck her on a break when she was waitressing at Danny's
Pour baiser pendant une pause, quand elle était serveuse chez Danny's.
Now there was Umi, female emcee
Et puis il y avait Umi, rappeuse,
We talked most of the night about the M-I-C
On a parlé musique toute la nuit.
When it was time for us to get down to B-I-Z
Quand il a été temps de passer aux choses sérieuses,
She let me stick it straight in her asshole, lyrically
Elle m'a laissé lui mettre dans le cul, littéralement.
I love chicks on e that you meet out at these raves
J'adore les filles sous ecsta que tu rencontres dans les raves,
They use it as an excuse for them to misbehave
Elles utilisent ça comme une excuse pour mal se tenir.
I met Rachel in the corner all emotional and mushy
J'ai rencontré Rachel dans un coin, toute émotive et sentimentale,
Put my dick on her tongue, glowstick in her pussy
J'ai mis ma bite sur sa langue, un bâton lumineux dans sa chatte.
And
Et
(Hook)
(Refrain)
(Verse 3- MURS)
(Couplet 3- MURS)
Alright I had a dancer named Candy stripper chicks
Bon, j'ai eu une danseuse nommée Candy, une strip-teaseuse,
Said she only had to dance to get her family out the fix
Elle disait qu'elle dansait juste pour sortir sa famille du pétrin.
Fine as hell, but the bitch made me sick
Canon, mais cette pétasse me dégoûtait,
Cause after datin' two months she'd still make me tip
Parce qu'après deux mois de relation, elle me faisait encore payer le pourboire.
I know a female mexicana by the name of Iliana
Je connais une Mexicaine du nom d'Iliana,
She likes me dinky's and a wife beater not pyjama's
Elle aime mes coups de reins et un mari violent, pas des pyjamas.
Caught her with another dude poppin' up by her casa
Je l'ai surprise avec un autre mec en train de s'envoyer en l'air chez elle,
But I keep her on the team just to represent la raza
Mais je la garde dans l'équipe juste pour représenter la race.
Now Lesbian Liz hasn't called a lot lately
Liz la lesbienne ne m'a pas beaucoup appelé ces derniers temps,
She love to live the legends but she also loves the ladies
Elle aime vivre les légendes, mais elle aime aussi les femmes.
I had to let her go, before she led me to crazy
J'ai la laisser partir avant qu'elle ne me rende fou,
She was lousy in the sack, laid back and hell of lazy
Elle était nulle au lit, passive et putain de paresseuse.
A couple of weeks back it was all about Meretta
Il y a quelques semaines, tout tournait autour de Meretta,
Straight up hood rat always beggin' me for cheddar
Une vraie petite frappe qui me demandait toujours du fric.
Had to keep her hair did and her manicure was real
Elle devait toujours avoir les cheveux coiffés et sa manucure était impeccable,
But now I'm fuckin' the corean broad that used to do her nails
Mais maintenant, je me tape la Coréenne qui lui faisait les ongles.
And
Et
(Hook)
(Refrain)





Writer(s): Patrick Douthit, N. Carter


Attention! Feel free to leave feedback.