Lyrics and translation Murs - I Miss Mikey

I Miss Mikey

Days going by, I'm losing friends
You never know when it's gon' end
Some in the pen, some underground
Souls that are lost, hope they are found
If heaven's a place, I hope that they're there
Wherever they are, they know that I care
It's coming for me, so I get prepared
Look in my eyes, the fear isn't there
'Cuz I been aware, I live in the shadows
The valley of death, where I do my battle
One day Imma lose and then I'll be gone
I'm making these songs, so that I live on

Death is like, it's a crazy thing and I'm gonna talk about it
And my mom, she...
She feared for me and my brothers because we seen more death that she's seen in her sixty-something years...

I miss Mikey cuz, that's the way it is
You start to lose your friends and you don't wanna live
You gotta give it time, and the pain will pass
I miss Walker and Camu and the homie Poo
In the days past and days to come
You got to live your life and make each day your favorite one
In the days past and days to come
You got to live your life

You're put on this Earth for however long
It favors the weak and never the strong
They say it's a game, so I play along
Some say I'm king, some say I'm pawn
Live from the soul to the break of dawn
You never know the day you'll be gone
No matter the odds, I'm taking 'em all
Some say I'm right, some say I'm wrong
Wanna escape the path that you're on?
Erasing the pain by waving a wand
Some roll a J, some hit the bong
I let the beat play, then I make a song

You know, niggas is smoking and drinking and all feeling the same pain
And we come from a culture where it's not, it's not all the way legit to share your feelings, so some of us don't even know how to connect on that level, you know?

And I feel like sometimes that's the even, like the main, the reason that I got, I got married, is because I wanted to have the homies in, in dress-up for something that wasn't a funeral for once, 'cuz the only time we wear these fucking clothes and these fucking shoes and these shirts and these ties is, shit, is when when motherfuckers get put in the ground. Or for a court day, where a motherfucker get hit with numbers. Like, what the fuck man? You know? And then through all this shit, that's all, you know, death is a normal point, like everybody goes through that shit. Like on top of the fucking police fucking with you, on top of bitches ass niggas fucking with you, on top of, you know what I'm sayin', your pops not being there or someplaces your mom and your father not being there and they throw it all on you. Uh, you go: "You know, have a nice life"

STRAAANGE! Music

Я скучаю по Майки

Дни летят, я теряю друзей,
Никогда не знаешь, когда всему конец.
Кто-то в тюрьме, кто-то под землёй,
Потерянные души, надеюсь, обретут покой.
Если есть рай, надеюсь, они там,
Где бы они ни были, знай, что я помню о них, мадам.
Смерть придёт и за мной, я готов,
Взгляни в мои глаза, в них нет страха, любовь.
Ведь я знаю, живу в тени,
В долине смерти веду свои бои.
Однажды я проиграю и исчезну,
Но эти песни будут жить, я верю, нежная.

Смерть – это безумная штука, и я собираюсь говорить о ней.
И моя мама, она...
Она боялась за меня и моих братьев, потому что мы видели больше смертей, чем она за свои шестьдесят с лишним лет...

Я скучаю по Майки, такова жизнь,
Ты начинаешь терять друзей и не хочешь жить, мисс.
Нужно время, и боль утихнет,
Я скучаю по Уокеру, Каму и корешу Пу.
В прошлые дни и в дни грядущие,
Ты должна жить своей жизнью и делать каждый день любимым.
В прошлые дни и в дни грядущие,
Ты должна жить своей жизнью, родная.

Тебе дана жизнь на определённый срок,
Она благоволит слабым, а не сильным, мой ангелок.
Говорят, это игра, и я играю,
Кто-то зовёт меня королём, кто-то пешкой, дорогая.
Живу от души до рассвета,
Никогда не знаешь, в какой день тебя не станет, детка.
Несмотря ни на что, я принимаю всё,
Кто-то говорит, что я прав, кто-то, что неправ, но всё равно.
Хочешь сбежать с пути, по которому идёшь?
Стереть боль взмахом волшебной палочки, быть может?
Кто-то крутит косяк, кто-то курит бонг,
А я включаю бит и пишу песню, моя крошка.

Знаешь, ниггеры курят, пьют и все чувствуют одну и ту же боль,
И мы из культуры, где не принято делиться своими чувствами, поэтому некоторые из нас даже не знают, как общаться на этом уровне, понимаешь?

И мне кажется, что иногда это даже главная причина, по которой я женился, – я хотел, чтобы кореша нарядились во что-то не для похорон, потому что единственный раз, когда мы надеваем эту чёртову одежду, эти чёртовы туфли, эти рубашки и галстуки, – это когда, чёрт возьми, когда ублюдков закапывают в землю. Или на судебное заседание, где ублюдку выносят приговор. Какого чёрта, мужик? Понимаешь? И при всём этом дерьме, смерть – это нормально, все через это проходят. Вдобавок к тому, что чёртовы копы до тебя докапываются, вдобавок к тому, что сучьи ниггеры тебе палки в колёса ставят, вдобавок к тому, что, понимаешь, твоего бати нет рядом, или где-то твоей мамы и отца нет рядом, и всё это сваливается на тебя. Э-э, ты такой: «Ну, живи счастливо».

СТРАААННАЯ! Музыка