The Deepest Blue - Murs translation in German

The Deepest Blue

I don't know about you, but first thing I wake up every morning
Look in the mirror say to myself is...

I am going to die
And I've come to terms with that
But the when, where, and how's where the concern is at
It's fucked up that I'll be dead when I've learned all of that
Fact is we mustn't fear it
For fear is the mind killer
Elijah wanted to die and there ain't nothing iller
There's life and there's death
All else is just filler
So that situation you millin' that got you hella stressed
Trust it won't mean shit once you take your last breath
Kick the bucket by the farm
Eternal version of forget
To set the alarm
The deepest sleeper sleeps
I'm talking six feet deep
That final appointment
That we all have to keep
You know that knick knack cancels all the rest of your plans
In an over-priced box of carpet
Rock rocking that eternal b-boy stance
Your family and friends come to tears at first glance
Regret that they never said what they had to say
When they all had the chance
Hands down the worst shit
That could possibly happen
There ain't nothing like death
To straight fuck up your day
But ain't nothin' like living to make that feeling go away
So go ahead and play
For when the head coach calls a time out
You're permanently benched
It's too late to sulk about how your time was spent
Break up's a bad credit
It's all temporary
Be sure to make some memories for all your friends to carry
So when your soul slips through your retina
You sleep on a stretcher
You can rest in peace and know the world won't forget ya
And I'll catch you on the other side
We riders of the sea
Who know the world must go on without you and me

Das tiefste Blau

Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber als Erstes, wenn ich jeden Morgen aufwache
Schau ich in den Spiegel und sage zu mir selbst...

Ich werde sterben
Und ich habe mich damit abgefunden
Aber das Wann, Wo und Wie ist, was mich beschäftigt
Es ist krass, dass ich tot sein werde, wenn ich das alles verstanden hab
Fakt ist, wir sollten keine Angst davor haben
Denn Angst ist der Gedankenkiller
Elijah wollte sterben, und nichts ist krasser
Es gibt Leben und Tod
Alles andere ist nur Füllmaterial
Also die Situation, die dich stresst und aufreibt
Vertrau mir, sie wird nichts mehr wert sein, wenn du deinen letzten Atemzug machst
Kipp den Eimer auf dem Hof
Die ewige Version des Vergessens
Um den Wecker zu stellen
Der tiefste Schläfer schläft
Ich mein, sechs Fuß tief
Dieser letzte Termin
Den wir alle einhalten müssen
Du weißt, das Klappern macht alle deine Pläne zunichte
In einer überteuerten Kiste aus Teppich
Rock, rockend in ewiger B-Boy-Pose
Deine Familie und Freunde brechen beim ersten Blick in Tränen aus
Bereuen, dass sie nie sagten, was sie sagen wollten
Als sie alle die Chance dazu hatten
Eindeutig das Schlimmste
Was passieren könnte
Es gibt nichts wie den Tod
Um dir den Tag zu versauen
Aber es gibt nichts wie das Leben, um dieses Gefühl verschwinden zu lassen
Also mach weiter und spiel
Denn wenn der Coach Timeout ruft
Bist du dauerhaft auf der Bank
Zu spät, um zu jammern, wie du deine Zeit genutzt hast
Eine Trennung ist ein schlechter Kredit
Alles ist nur temporär
Sorg dafür, Erinnerungen zu schaffen, die deine Freunde tragen können
Damit, wenn deine Seele durch deine Netzhaut gleitet
Auf einer Trage schlafend
Kannst du in Frieden ruhen und wissen, die Welt wird dich nicht vergessen
Und ich treff dich auf der anderen Seite
Wir Reiter der See
Die wissen, dass die Welt ohne dich und mich weitergeht