Axtarmasin 2023 - Mursel Seferov translation in German

Axtarmasin 2023

Meni anlayan 1 nefer varmı
Mene unutdursun acılarımı
Sevgisiz Duyğusuz yaşamaq olarmı
Olacağmı saran yaralarımı

Ona deyin daha məni axtarmasın axtarmasın
Daha gəlməsin arxamca kürəyimdən vurmasın
Ona deyin daha məni axtarmasın axtarmasın
Daha gəlməyəcəm özünü yormasın qapıda durmasın

Men unutmamışam unudulmuşam
Ele bezmişem ele yorulmuşam
Niye getmir üstümnen qara buludlar
Çekiler geder yene güneş doğar

Ona deyin daha məni axtarmasın axtarmasın
Daha gəlməsin arxamca kürəyimdən vurmasın
Ona deyin daha məni axtarmasın axtarmasın
Daha gəlməyəcəm özünü yormasın qapıda durmasın

Ona deyin daha məni axtarmasın axtarmasın
Daha gəlməsin arxamca kürəyimdən vurmasın
Ona deyin daha məni axtarmasın axtarmasın
Daha gəlməyəcəm özünü yormasın qapıda durmasın

Such mich nicht mehr 2023

Gibt es jemanden, der mich versteht?
Der mich meine Schmerzen vergessen lässt?
Kann man ohne Liebe und Gefühle leben?
Wird es jemanden geben, der meine Wunden heilt?

Sag ihr, sie soll mich nicht mehr suchen, nicht mehr suchen.
Sie soll nicht mehr hinter mir herkommen, mir nicht in den Rücken fallen.
Sag ihr, sie soll mich nicht mehr suchen, nicht mehr suchen.
Ich werde nicht mehr kommen, sie soll sich nicht anstrengen, nicht vor der Tür stehen.

Ich habe nicht vergessen, ich wurde vergessen.
Ich bin so überdrüssig, so müde.
Warum ziehen die dunklen Wolken nicht über mir weg?
Sie werden sich verziehen, und die Sonne wird wieder scheinen.

Sag ihr, sie soll mich nicht mehr suchen, nicht mehr suchen.
Sie soll nicht mehr hinter mir herkommen, mir nicht in den Rücken fallen.
Sag ihr, sie soll mich nicht mehr suchen, nicht mehr suchen.
Ich werde nicht mehr kommen, sie soll sich nicht anstrengen, nicht vor der Tür stehen.

Sag ihr, sie soll mich nicht mehr suchen, nicht mehr suchen.
Sie soll nicht mehr hinter mir herkommen, mir nicht in den Rücken fallen.
Sag ihr, sie soll mich nicht mehr suchen, nicht mehr suchen.
Ich werde nicht mehr kommen, sie soll sich nicht anstrengen, nicht vor der Tür stehen.