Murubutu - Nyx - Introduzione - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Murubutu - Nyx - Introduzione




Nyx - Introduzione
Nyx - Introduction
Woh
Woh
È il giorno che esercita il dub-bio
C'est le jour qui exerce le doute
E il mondo scompare nel blu, woh
Et le monde disparaît dans le bleu, woh
L'arte di prendere, unire, nascondere mille più scorci nel bu-io
L'art de prendre, d'unir, de cacher mille autres aperçus dans le noir
Parte che simula, elimina, origina un'altra versione di noi, noi
Partie qui simule, élimine, crée une autre version de nous, nous
Sfida la fisica, stimola e visita un'altra regione di Freud
Défie la physique, stimule et visite une autre région de Freud
Ehi, oc-chi aperti, accen-di i mezzi
Hey, les yeux ouverts, allume les moyens
I con-ti inversi, pon-ti aperti agli uni-versi
Les comptes inverses, les ponts ouverts aux univers
Gli oc-chi immersi tra i silenzi
Les yeux immergés dans les silences
Sorge, enorme, in forze
Se lève, énorme, en force
Scende la notte, il mondo dorme
La nuit tombe, le monde dort
Poveri, onde, colme d'ombre
Pauvres, vagues, pleines d'ombres
Lancia sul mondo un nuovo volto incognito
Lance sur le monde un nouveau visage inconnu
E sorge, enorme, in forze
Et se lève, énorme, en force
Scende una coltre, enorme, informe
Une couverture descend, énorme, informe
Bacia la fronte a nuove coste
Embrasse le front de nouvelles côtes
Vive nei sogni come Borges in Geneva
Vit dans les rêves comme Borges à Genève
L'aria più calda è temi-bile
L'air le plus chaud est redoutable
Meta del taglio del tao, ehi
But du tao du couperet, hey
Figlia del mondo all'ori-gine
Fille du monde à l'origine
Forse Caligine e Chaos, ehi
Peut-être Caligine et Chaos, hey
Madre solenne che cala le tenebre
Mère solennelle qui descend les ténèbres
Scende su uomini e dei, dei
Descend sur les hommes et les dieux, les dieux
Fonte perenne che canta l'etereo
Source éternelle qui chante l'éthéré
Ogni musa ora canta per lei, ehi
Chaque muse chante maintenant pour elle, hey
Fuo-co spento, nuo-vo senso
Feu éteint, nouveau sens
Vi-bra il vento, se lo accerchio
Le vent vibre, si je l'entoure
È un uo-mo perso, guar-da incendio
C'est un homme perdu, regarde l'incendie
Il tempio eterno
Le temple éternel
Sorge, enorme, in forze
Se lève, énorme, en force
Scende la notte, il mondo dorme
La nuit tombe, le monde dort
Poveri, onde, colme d'ombre
Pauvres, vagues, pleines d'ombres
Lancia sul mondo un nuovo volto incognito
Lance sur le monde un nouveau visage inconnu
E sorge, enorme, in forze
Et se lève, énorme, en force
Scende una coltre, enorme, informe
Une couverture descend, énorme, informe
Bacia la fronte a nuove coste
Embrasse le front de nouvelles côtes
Vive nei sogni come Borges in Geneva
Vit dans les rêves comme Borges à Genève





Writer(s): alessio mariani, roberto mostaccio


Attention! Feel free to leave feedback.