Murumba Pitch feat. Omit ST, Russell Zuma & Sipho Magudulela - Imvula - translation of the lyrics into French
Murumba Pitch feat. Omit ST, Russell Zuma & Sipho Magudulela Imvula

Sipho Magudulela , Murumba Pitch , Omit ST , Russell Zuma - Imvula

Lyrics and translation Murumba Pitch feat. Omit ST, Russell Zuma & Sipho Magudulela - Imvula




Imvula
La Pluie
Iyana imvula angikhoni ukuhamba
La pluie tombe, je ne peux pas partir
Iyana imvula angikhoni ukuhamba
La pluie tombe, je ne peux pas partir
Ngikhumbule khaya
Je me souviens de la maison
Ngikhumbula abahlobo bami
Je me souviens de mes amis
Ngikhumbule khaya
Je me souviens de la maison
Ngikhumbula abahlobo bami
Je me souviens de mes amis
'Sakhoni nina ngikhumbul' ekhaya
Mon cœur me rappelle la maison
(Ubaba useduze)
(Mon père est près de moi)
'Sakhoni nina ngikhumbul' ekhaya
Mon cœur me rappelle la maison
(Ubaba useduze)
(Mon père est près de moi)
Kwashona amalanga ngingababoni abazali
Des jours ont passé, je n'ai pas vu mes parents
Siyaphela isikhathi
Le temps file
Ngikhumbule ubaba no mama
Je me souviens de mon père et de ma mère
Inhliziyo isekhaya ifuna abazali bayo
Mon cœur est à la maison, il recherche ses parents
Anifoneleni ubaba (anifoneleni ubaba)
Ils manquent à mon père (ils manquent à mon père)
Nimutshele azong'landa (nimutshele azong'landa)
Dis-leur qu'il viendra les chercher (dis-leur qu'il viendra les chercher)
Ikude le-zintabeni, nimutshele—ngim'khumbule
Ces montagnes sont loin, dis-leur—je me souviens de lui
Anifoneleni ubaba (anifoneleni ubaba)
Ils manquent à mon père (ils manquent à mon père)
Nimutshele azong'landa (nimutshele azong'landa)
Dis-leur qu'il viendra les chercher (dis-leur qu'il viendra les chercher)
Ikude le-zintabeni, nimutshele—ngim'khumbule
Ces montagnes sont loin, dis-leur—je me souviens de lui
Iyana imvula angikhoni ukuhamba
La pluie tombe, je ne peux pas partir
Iyana imvula angikhoni ukuhamba
La pluie tombe, je ne peux pas partir
Ngikhumbule khaya
Je me souviens de la maison
Ngikhumbula abahlobo bami
Je me souviens de mes amis
Ngikhumbule khaya
Je me souviens de la maison
Ngikhumbula abahlobo bami
Je me souviens de mes amis




Writer(s): Eugene Ntsako Hlahla, Sipho Magudulela, Thabang Innocent Mangolo
Murumba Pitch feat. Omit ST, Russell Zuma & Sipho Magudulela - Horumar
Album
Horumar
date of release
04-11-2022

1 Ethekwini
2 Imvula
3 Esangweni
4 Kulelizwe
5 Ekhaya
6 Esikhathini
7 Yano
8 Hlasela
9 Deep Kinda Loving
10 Wena Dali
11 Yonakele
Attention! Feel free to leave feedback.