Lyrics and translation Musa Eroğlu - Bi Acayip Sevda Düştü Serime

Bi Acayip Sevda Düştü Serime

Bir acayip sevda düştü serime
Yenemem kendimi ağlar gezerim

Dağlar taşlar dayanmıyor zarıma
Bahar seli gibi çağlar gezerim

Dağlar taşlar dayanmıyor zarıma
Bahar seli gibi çağlar gezerim

Hasretin okları sinemi deler
Yüz bin tabip gelse çare mi kılar

Ne gönlüm şad olur ne yüzüm güler
Yürekte yaram var, bağlar gezerim

Ne gönlüm şad olur ne yüzüm güler
Yürekte yaram var, bağlar gezerim

Dostlar aciz kaldım arzuhalımdan
Hiç haber gelmedi Gülizar'ımdan

Fakirim ayrıldım nazlı yarimden
Başıma karalar bağlar gezerim

Fakirim ayrıldım nazlı yarimden
Başıma karalar bağlar gezerim

Необычная любовь постигла меня

Необычная любовь постигла меня,
Не могу сдержаться, плачу и брожу.

Горы и камни не выносят моей боли,
Словно весенний поток, бурля, брожу.

Горы и камни не выносят моей боли,
Словно весенний поток, бурля, брожу.

Стрелы тоски пронзают мою грудь,
Даже сто лекарей не смогут помочь.

Ни сердце мое не радуется, ни лицо не улыбается,
В сердце моем рана, по садам брожу.

Ни сердце мое не радуется, ни лицо не улыбается,
В сердце моем рана, по садам брожу.

Друзья, я бессилен в своем горе,
Никаких вестей от моей Гюлизар.

Бедняк я, разлученный с моей нежной возлюбленной,
На голову себе траур повязываю, брожу.

Бедняк я, разлученный с моей нежной возлюбленной,
На голову себе траур повязываю, брожу.