Lyrics and translation Musa Eroğlu - Emekçi Kardaş

Emekçi Kardaş

Terini aş eden emekçi gardaş
Yenilmez gücünü bilemiyorsun
Terini aş eden emekçi gardaş
Yenilmez gücünü bilemiyorsun
Sen yalnız değilsin ben sana yoldaş
Bir türlü yerini bulamıyorsun
Sen yalnız değilsin ben sana yoldaş
Bir türlü yerini bulamıyorsun
Kışlada sen varsın koğuşlarda sen
Çilede sen varsın zor işlerde sen
Kışlada sen varsın koğuşlarda sen
Çilede sen varsın zor işlerde sen
Savaşta sen varsın Barışlar da sen
Yinede hakkını alamıyorsun
Savaşta sen varsın Barışlar da sen
Yinede hakkını alamıyorsun
İnsan emeğidir öz hürriyeti
Gir insan içine gör o niyeti
İnsan emeğidir öz hürriyeti
Gir insan içine gör o niyeti
Sen nasıl ozansın bre Mihneti
Özgürlük türküsü çalamıyorsun
Sen nasıl ozansın bre Mihneti
Özgürlük türküsü çalamıyorsun

Working Brother

Working brother, whose sweat is more than your worth
You do not know your invincible strength
Working brother, whose sweat is more than your worth
You do not know your invincible strength
You are not alone, I am your comrade
You can't seem to find your place
You are not alone, I am your comrade
You can't seem to find your place
In the barracks, there you are, in the wards, there you are
In the torment, there you are, in the tough jobs, there you are
In the barracks, there you are, in the wards, there you are
In the torment, there you are, in the tough jobs, there you are
In war, there you are, in peace, there you are
Yet you still cannot get your due
In war, there you are, in peace, there you are
Yet you still cannot get your due
Human labor is true freedom
Get among the people, see their intent
Human labor is true freedom
Get among the people, see their intent
How can you be a minstrel, oh singer of hardship?
You cannot play the song of freedom
How can you be a minstrel, oh singer of hardship?
You cannot play the song of freedom