Lyrics and translation Musa Eroğlu - Turnaların Göçü

Turnaların Göçü

Hasreti bize bıraktın bu üzülen senin
Umudu güze bıraktın bu hazan senin
Tabibsiz derdime durnam dertler bağladın
Garip garip ötme durnam bu çağlar senin
Garip garip ötme durnam bu çağlar senin
Gitme durnam sarı durnam bu dağlar senin
Gitme benim telli durnam bu bağlar senin
Yüreğim yaralı durnam bu bağlar senin
Ulu dağlar yüce dağlar bu yollar senin
Yanık yanık sesin gelir bu diller senin
Turnaların diyarına bir selam götür
Geçip gideceğin durnam bu yollar senin
Göçüp gideceğin durnam bu yollar senin
Gitme durman sarı durnam bu dağlar senin
Gitme benim telli durnam bu bağlar senin
Yüreğim yaralı durnam bu bağlar senin
Gitme durman sarı durnam bu dağlar senin
Gitme benim telli durnam bu bağlar senin
Yüreğim yaralı durnam bu bağlar senin
Gitme durman sarı durnam bu dağlar senin
Gitme benim telli durnam bu bağlar senin...

Перелёт журавлей

Тоску ты мне оставила, эта печаль – твоя,
Надежду красоте оставила, эта осень – твоя.
Без лекарств моей боли, журавушка, печали мне связала,
Не пой так жалобно, журавушка, эти крики – твои.
Не пой так жалобно, журавушка, эти крики – твои.
Не улетай, журавушка, мой золотой журавль, эти горы – твои.
Не улетай, мой звонкоголосый журавль, эти сады – твои.
Моё сердце ранено, журавушка, эти сады – твои.
Высокие горы, величественные горы, эти пути – твои.
Скорбный твой голос слышен, эти песни – твои.
В край журавлиный привет передай,
Пути, по которым ты пролетишь, журавушка, – твои.
Пути, по которым ты улетишь, журавушка, – твои.
Не улетай, журавушка, мой золотой журавль, эти горы – твои.
Не улетай, мой звонкоголосый журавль, эти сады – твои.
Моё сердце ранено, журавушка, эти сады – твои.
Не улетай, журавушка, мой золотой журавль, эти горы – твои.
Не улетай, мой звонкоголосый журавль, эти сады – твои.
Моё сердце ранено, журавушка, эти сады – твои.
Не улетай, журавушка, мой золотой журавль, эти горы – твои.
Не улетай, мой звонкоголосый журавль, эти сады – твои...