Hozalı Gelin - Musa Eroğlu translation in German

Hozalı Gelin

Aşağıdan gelir Hozalı gelin
Topla zülüfünü toz olur yârim
Topla fistanını toz olur yârim

Kaldırsam peçeni baksam yüzüne
Eller arif olmuş söz olur gelin
Eller arif olmuş söz olur yârim

Gine mi yürüdü bu yârin göçü?
Nereleri gezdin canımın içi?
Nereleri gezdin canımın içi?

Koynumda sakladım verdiğin saçı
Hatırdan, gönülden çıkarma beni
Hatırdan, gönülden çıkarma beni

Koynumda sakladım verdiğin saçı
Hatırdan, gönülden çıkarma beni
Hatırdan, gönülden çıkarma beni

Hozalı Braut

Von unten kommt die Hozalı Braut
Nimm deine Locken hoch, es wird staubig, meine Liebste
Raffe dein Kleid, es wird staubig, meine Liebste

Wenn ich deinen Schleier lüfte, um dein Gesicht zu sehen,
Die Leute sind erfahren, es gibt Gerede, meine Braut
Die Leute sind erfahren, es gibt Gerede, meine Liebste

Ist der Zug dieser Liebsten wieder losgezogen?
Wo bist du überall gewesen, mein Herzallerliebster?
Wo bist du überall gewesen, mein Herzallerliebster?

Ich habe dein geschenktes Haar an meiner Brust aufbewahrt
Vergiss mich nicht, meine Liebste,
Vergiss mich nicht, meine Liebste

Ich habe dein geschenktes Haar an meiner Brust aufbewahrt
Vergiss mich nicht, meine Liebste,
Vergiss mich nicht, meine Liebste