Lyrics and translation Musa Eroğlu - Hozalı Gelin

Hozalı Gelin

Aşağıdan gelir Hozalı gelin
Topla zülüfünü toz olur yârim
Topla fistanını toz olur yârim

Kaldırsam peçeni baksam yüzüne
Eller arif olmuş söz olur gelin
Eller arif olmuş söz olur yârim

Gine mi yürüdü bu yârin göçü?
Nereleri gezdin canımın içi?
Nereleri gezdin canımın içi?

Koynumda sakladım verdiğin saçı
Hatırdan, gönülden çıkarma beni
Hatırdan, gönülden çıkarma beni

Koynumda sakladım verdiğin saçı
Hatırdan, gönülden çıkarma beni
Hatırdan, gönülden çıkarma beni

Невеста из Ходжалы

Спускается сверху нежная моя,
Подбери же кудри, станет пыль моей,
Подбери же платье, станет пыль моей.

Если б приподнять фату и видеть лик,
Люди бы узнали, слово – как родник.
Люди бы узнали, слово – как родник.

Снова в путь пустилась, милая моя?
Где бродила, радость, светлая моя?
Где бродила, радость, светлая моя?

Прядь волос храню я, что ты подала,
Не забудь же, радость, ты меня любя,
Не забудь же, радость, ты меня любя.

Прядь волос храню я, что ты подала,
Не забудь же, радость, ты меня любя,
Не забудь же, радость, ты меня любя.