Lyrics and translation Musa Eroğlu - Küçüksün Güzel

Küçüksün Güzel

Küçüksün güzel etme bu nazı
Yüreğime bastın ataşı közü
Başına takmışsın gülü nergizi
Yüzümü yüzüne süresim gelir

Başına takmışsın gülü negizi
Yüzümü yüzüne süresim gelir

Aladır gözlerin hilaldir gaşın
Aradım dünyayı bulunmaz eşin
Yaylanın garından ak beyaz döşün
Uzanıp yanına ölesim gelir

Yaylanın garından ak beyaz döşün
Uzanıp yanına ölesim gelir

Garacaoğlan der ki bilirim yari
Yoluna koymuşum can ile seri
Koynunda beslemiş hayvaynan narı
Çözüp düğmelerin göresim gelir

Koynunda beslemiş ayvaynan narı
Çözüp düğmelerin göresim gelir

Tu es petite et belle

Tu es petite et belle, ne fais pas ce caprice
Tu as mis une braise brûlante dans mon cœur
Tu as mis une rose et un narcisse dans tes cheveux
J'aimerais tant poser mon visage contre le tien

Tu as mis une rose et un narcisse dans tes cheveux
J'aimerais tant poser mon visage contre le tien

Tes yeux sont comme des croissants de lune, tes sourcils comme des arcs
J'ai parcouru le monde entier, je n'ai jamais trouvé une telle beauté
Ton sein blanc comme la neige, sous la lumière du soleil de la prairie
J'aimerais tant m'allonger à côté de toi et mourir

Ton sein blanc comme la neige, sous la lumière du soleil de la prairie
J'aimerais tant m'allonger à côté de toi et mourir

Garacaoğlan dit : Je connais ma bien-aimée
J'ai mis mon âme et mon corps sur son chemin
J'ai nourri une grenade dans son sein
J'aimerais tant déboutonner tes boutons et te voir

J'ai nourri une grenade dans son sein
J'aimerais tant déboutonner tes boutons et te voir