Lyrics and translation Musa Eroğlu - Pencereden Bakan Dilber
Pencereden
bakan
dilber
Ma
belle
qui
regarde
par
la
fenêtre
Ağlayanı
güldürürsün
Tu
fais
rire
celui
qui
pleure
Pencereden
bakan
dilber
Ma
belle
qui
regarde
par
la
fenêtre
Ağlayanı
güldürürsün
Tu
fais
rire
celui
qui
pleure
Kaşların
yay
kirpiğin
ok
Tes
sourcils
sont
un
arc,
tes
cils
sont
des
flèches
Vurduğunu
öldürürsün
Tu
tues
celui
que
tu
touches
Vurduğunu
öldürürsün
Tu
tues
celui
que
tu
touches
Kaşların
yay
kirpiğin
ok
Tes
sourcils
sont
un
arc,
tes
cils
sont
des
flèches
Vurduğunu
öldürürsün
Tu
tues
celui
que
tu
touches
Vurduğunu
öldürürsün
Tu
tues
celui
que
tu
touches
Perçem
zülüf
takımından
Tes
mèches
et
tes
boucles
Ak
gerdana
dökümünden
Tombent
sur
ton
cou
blanc
Geçme
mescit
yakınından
Ne
passe
pas
près
de
la
mosquée
Çok
namazlar
böldürürsün
Tu
interromps
beaucoup
de
prières
Çok
namazlar
kıldırırsın
Tu
fais
prier
beaucoup
de
gens
Geçme
mescit
yakınından
Ne
passe
pas
près
de
la
mosquée
Çok
namazlar
böldürürsün
Tu
interromps
beaucoup
de
prières
Çok
namazlar
kıldırırsın
Tu
fais
prier
beaucoup
de
gens
Al
yanakta
gamzen
ezik
Ta
joue
rouge
avec
une
fossette
Altın
küpe
hoş
bilezik
Une
boucle
d'oreille
en
or,
un
beau
bracelet
Al
yanakta
gamzen
ezik
Ta
joue
rouge
avec
une
fossette
Altın
küpe
hoş
bilezik
Une
boucle
d'oreille
en
or,
un
beau
bracelet
Koynundaki
güle
yazık
Pauvre
rose
dans
ton
sein
Örseletme
soldurursun
Ne
la
laisse
pas
faner
Örseletme
soldurursun
Ne
la
laisse
pas
faner
Koynundaki
güle
yazık
Pauvre
rose
dans
ton
sein
Örseletme
soldurursun
Ne
la
laisse
pas
faner
Örseletme
soldurursun
Ne
la
laisse
pas
faner
Perçem
zülüf
takımından
Tes
mèches
et
tes
boucles
Ak
gerdana
dökümünden
Tombent
sur
ton
cou
blanc
Geçme
mescit
yakınından
Ne
passe
pas
près
de
la
mosquée
Çok
namazlar
böldürürsün
Tu
interromps
beaucoup
de
prières
Çok
namazlar
kıldırırsın
Tu
fais
prier
beaucoup
de
gens
Geçme
mescit
yakınından
Ne
passe
pas
près
de
la
mosquée
Çok
namazlar
böldürürsün
Tu
interromps
beaucoup
de
prières
Çok
namazlar
kıldırırsın
Tu
fais
prier
beaucoup
de
gens
Kurban
olayım
selvi
boya
Je
suis
prêt
à
me
sacrifier
pour
ta
beauté
Beraber
gidelim
suya
Allons
ensemble
à
l'eau
Kurban
olayım
selvi
boya
Je
suis
prêt
à
me
sacrifier
pour
ta
beauté
Beraber
gidelim
suya
Allons
ensemble
à
l'eau
Gündüz
hayal
gece
rüya
Un
rêve
le
jour,
un
rêve
la
nuit
Düşlerimi
böldürürsün
Tu
brises
mes
rêves
Düşlerimi
böldürürsün
Tu
brises
mes
rêves
Gündüz
hayal
gece
rüya
Un
rêve
le
jour,
un
rêve
la
nuit
Düşlerimi
böldürürsün
Tu
brises
mes
rêves
Düşlerimi
böldürürsün
Tu
brises
mes
rêves
Perçem
zülüf
takımından
Tes
mèches
et
tes
boucles
Ak
gerdana
dökümünden
Tombent
sur
ton
cou
blanc
Geçme
mescit
yakınından
Ne
passe
pas
près
de
la
mosquée
Namazları
böldürürsün
Tu
interromps
les
prières
Çok
namazlar
böldürürsün
Tu
interromps
beaucoup
de
prières
Geçme
mescit
yakınından
Ne
passe
pas
près
de
la
mosquée
Çok
namazlar
böldürürsün
Tu
interromps
beaucoup
de
prières
Çok
namazlar
kıldırırsın
Tu
fais
prier
beaucoup
de
gens
Rate the translation
1
Dereyi Aşağı
2 Dağlarınan Taşlarınan
3 Kömür Gözlüm Ataşına Düşeli
4 Gözlerin Yakut Yarim
5 Dağların Ardında Kuzum
6 Başı Al Yazmalı
7 Sele Verdim
8 Küçüksün Güzel
9 Ses Verin Dağlar
10 Harmana Sererler Sarı Samanı
11 Beni Derde Salan Gelsin
12 Dost Yüzün Gördükçe
13 Pencereden Bakan Dilber
14 Uyur İdik Uyardılar
2 Dağlarınan Taşlarınan
3 Kömür Gözlüm Ataşına Düşeli
4 Gözlerin Yakut Yarim
5 Dağların Ardında Kuzum
6 Başı Al Yazmalı
7 Sele Verdim
8 Küçüksün Güzel
9 Ses Verin Dağlar
10 Harmana Sererler Sarı Samanı
11 Beni Derde Salan Gelsin
12 Dost Yüzün Gördükçe
13 Pencereden Bakan Dilber
14 Uyur İdik Uyardılar
Attention! Feel free to leave feedback.