Musa Eroğlu - Beyin Oğlu Hangisidir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Musa Eroğlu - Beyin Oğlu Hangisidir




Beyin Oğlu Hangisidir
Quel est le fils du cerveau ?
Bir yıldız kaydı yerinden
Une étoile est tombée de sa place
Ardahan'ın üzerinden
Au-dessus d’Ardahan
Manganın dokuz erinden
Parmi les neuf héros du manganèse
Manganın dokuz erinden
Parmi les neuf héros du manganèse
Beyin oğlu hangisidir hangisidir
Quel est le fils du cerveau ? Quel est le fils du cerveau ?
Hangisidir hangisi
Lequel est-il ? Lequel est-il ?
Hangisidir hangisi
Lequel est-il ? Lequel est-il ?
Beyin oğlu hangisidir hangisidir
Quel est le fils du cerveau ? Quel est le fils du cerveau ?
Hangisidir hangisi
Lequel est-il ? Lequel est-il ?
Kar altında saklı mayın
Mine cachée sous la neige
Korkuyorsam kınamayın
Si j’ai peur, ne me blâme pas
Biri yüzsüz biri hayın
L’un est sans vergogne, l’autre est un traître
Biri yüzsüz biri hayın
L’un est sans vergogne, l’autre est un traître
Beyin oğlu hangisidir hangisidir
Quel est le fils du cerveau ? Quel est le fils du cerveau ?
Hangisidir hangisi
Lequel est-il ? Lequel est-il ?
Hangisidir hangisi
Lequel est-il ? Lequel est-il ?
Beyin oğlu hangisidir hangisidir
Quel est le fils du cerveau ? Quel est le fils du cerveau ?
Hangisidir hangisi
Lequel est-il ? Lequel est-il ?
Sular donar matarada
L’eau gèle dans la gourde
Kurşun izleri yarada
Des traces de balles blessent
Kaç bin yiğit bir arada
Combien de braves sont-ils ensemble ?
Kaç bin yiğit bir arada
Combien de braves sont-ils ensemble ?
Beyin oğlu hangisidir hangisidir
Quel est le fils du cerveau ? Quel est le fils du cerveau ?
Hangisidir hangisi
Lequel est-il ? Lequel est-il ?
Hangisidir hangisi
Lequel est-il ? Lequel est-il ?
Beyin oğlu hangisidir hangisidir
Quel est le fils du cerveau ? Quel est le fils du cerveau ?
Hangisidir hangisi
Lequel est-il ? Lequel est-il ?
Erzurum'dan Ardahan'dan
D’Erzurum à Ardahan
Ağrı görünmez dumandan
Ağrı n’est pas visible dans la fumée
Çekinme söyle kumandan
Ne recule pas, dis-le au commandant
Çekinme söyle kumandan
Ne recule pas, dis-le au commandant
Beyin oğlu hangisidir hangisidir
Quel est le fils du cerveau ? Quel est le fils du cerveau ?
Hangisidir hangisi
Lequel est-il ? Lequel est-il ?
Hangisidir hangisi
Lequel est-il ? Lequel est-il ?
Beyin oğlu hangisidir hangisidir
Quel est le fils du cerveau ? Quel est le fils du cerveau ?
Hangisidir hangisi
Lequel est-il ? Lequel est-il ?
Beyin oğlu hangisidir hangisidir
Quel est le fils du cerveau ? Quel est le fils du cerveau ?
Hangisidir hangisi
Lequel est-il ? Lequel est-il ?
Beyin oğlu hangisidir hangisidir
Quel est le fils du cerveau ? Quel est le fils du cerveau ?
Hangisidir hangisi
Lequel est-il ? Lequel est-il ?
Beyin oğlu hangisidir hangisidir
Quel est le fils du cerveau ? Quel est le fils du cerveau ?






Attention! Feel free to leave feedback.