Lyrics and translation Musa Eroğlu - Dedem Korkut

Dedem Korkut

Yüce dağdan bir yel esti hey
Bulutları sildi gitti hey
Dedem korkut kımız içti hey hey hey
Kopuzunu çaldı gitti hey
Dedem korkut kımız içti hey hey hey
Kopuz unu çaldı gitti hey
Soy soyladı boy toyladı hey
Dağlar yerinden oynadı hey
Koştum tarihin ardından hey hey
Aklım burda kaldı gitti hey
Hem bey idi hem böğrekdi hey
Sevgiye çatal yürekti hey
Size söylemem gerekti hey hey
Söz yerini buldu gitti hey
Size söylemem gerekti hey hey
Söz yerini buldu gitti hey

Dedem Korkut

Un vent a soufflé de la haute montagne, oh
Il a emporté les nuages, oh
Mon grand-père Korkut a bu du koumys, oh oh oh
Il a joué de son kopuz, oh
Mon grand-père Korkut a bu du koumys, oh oh oh
Il a joué de son kopuz, oh
Il a récité les lignées, les clans, oh
Les montagnes ont tremblé, oh
Je me suis lancé à la poursuite de l'histoire, oh oh
Mon esprit est resté ici, oh
Il était à la fois un bey et un guerrier, oh
Son cœur était ouvert à l'amour, oh
Je dois te le dire, oh oh
La parole a trouvé sa place, oh
Je dois te le dire, oh oh
La parole a trouvé sa place, oh