Lyrics and translation Musa Eroğlu - Ela Gözlerini

Ela Gözlerini

Ala gözlerini sevdiğim dilber
Gidiyorum sizin olsun buralar
Ah ederim kara bağrım ezilir
Melhem almaz sinemdeki yaralar
Ah ederim kara bağrım ezilir
Melhem almaz sinemdeki yaralar
Şahin küçük ama vermez avını
Şahin küçük ama vermez avını
Sen erittin yüreğimin yağını
Sarayıdım yâri usul boyunu
İsterlerse kollarımı kıralar
Sarayıdım yâri usul boyunu
İsterlerse kollarımı kıralar
Karac′oğlan der ki hâlımız nice
Karac'oğlan der ki hâlımız nice
O yârin sevdası gönülde yüce
O yâri saraydım bari bir gece
İsterlerse kefenime saralar
O dostu saraydım bari bir gece
İsterlerse kefenime saralar

Карие Глаза

Карие глаза мои, любимая,
Ухожу, пусть эти места останутся вашими.
Ах, мое черное сердце разрывается,
Нет лекарства от ран в моей груди.
Ах, мое черное сердце разрывается,
Нет лекарства от ран в моей груди.
Сокол мал, но добычу не отдает,
Сокол мал, но добычу не отдает,
Ты растопила жир моего сердца,
Я бы обнял твой стройный стан,
Пусть даже сломают мне руки.
Я бы обнял твой стройный стан,
Пусть даже сломают мне руки.
Караджаоглан говорит, каково наше положение,
Караджаоглан говорит, каково наше положение,
Любовь к той красавице возвышенна в сердце,
Я бы обнял ту красавицу хотя бы на одну ночь,
Пусть даже завернут меня в саван.
Я бы обнял ту красавицу хотя бы на одну ночь,
Пусть даже завернут меня в саван.