Musa Eroğlu - Emir Dağı - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Musa Eroğlu - Emir Dağı




Emir Dağı
Гора Эмир
Emirdağı birbirine ulalı
С тех пор, как гора Эмир соединилась
Emirdağı birbirine ulalı
С тех пор, как гора Эмир соединилась
Altın yüzük parmağında dolalı, gelin dolalı
Золотое кольцо на твоём пальце вертится, невеста, вертится
Altın yüzük parmağında dolalı, gelin dolalı
Золотое кольцо на твоём пальце вертится, невеста, вертится
Burnun mu böyüdü gelin olalı
Задрала нос, став невестой?
Burnun mu böyüdü gelin olalı
Задрала нос, став невестой?
Kız iken yandığım sen değil misin, gelin sen misin?
Разве не по тебе я сгорал, когда ты была девушкой, невеста, не по тебе?
Kız iken yandığım sen değil misin, gelin sen misin?
Разве не по тебе я сгорал, когда ты была девушкой, невеста, не по тебе?
Bilemedim yaylanızın yolunu
Я не смог найти дорогу к вашему пастбищу
Bilemedim yaylanızın yolunu
Я не смог найти дорогу к вашему пастбищу
Saçın uzun bağlasınlar bolunu, gelin bolunu
Твои волосы длинные, пусть заплетают их в косы, невеста, в косы
Saçın uzun bağlasınlar bolunu, gelin bolunu
Твои волосы длинные, пусть заплетают их в косы, невеста, в косы
Eğer anan seni bana vermezse
Если твоя мать не отдаст тебя мне
Eğer anan seni bana vermezse
Если твоя мать не отдаст тебя мне
Yemin ettim keseceğim yolunu, gelin yolunu
Клянусь, я перекрою тебе дорогу, невеста, дорогу
Yemin ettim keseceğim yolunu, gelin yolunu
Клянусь, я перекрою тебе дорогу, невеста, дорогу
Emirdağı'na da kara gidelim
Давайте отправимся в Эмирдагы, хоть и в беду
Emirdağı'na da kara gidelim
Давайте отправимся в Эмирдагы, хоть и в беду
Ayvadan osandık nara gidelim, gelin gidelim
Мы насытились айвой, пойдем за гранатом, невеста, пойдем
Ayvadan osandık nara gidelim, gelin gidelim
Мы насытились айвой, пойдем за гранатом, невеста, пойдем
Buranın gözeli gönül eylemez
Красавицы здешние не радуют сердце
Buranın gözeli gönül eylemez
Красавицы здешние не радуют сердце
Gönül eyleyecek ile gidelim, gelin gidelim
Пойдем с той, что порадует сердце, невеста, пойдем
Gönül eyleyecek ile gidelim, gelin gidelim
Пойдем с той, что порадует сердце, невеста, пойдем





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.