Musa Eroğlu - Felekle Sohbet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Musa Eroğlu - Felekle Sohbet




Felek sana sualim var
У меня к тебе вопрос.
Anlamıyom hallerinden
Я не понимаю, в каком они состоянии.
Aklımı gümanda koyma
Не заставляй меня думать об этом
Haber söyle illerinden
Расскажи мне новости из своих провинций
Kullara baş eğmez misin
Разве ты не преклоняешься перед рабами
Güzelliği sevmez misin
Разве ты не любишь красоту
Bu dünyaya sığmaz mısın
Разве ты не вписываешься в этот мир
Bir mekan tut çöllerinden
Держи место в своих пустынях
Ayrılanı kavuştursan
Если бы ты вернул того, кто ушел
Küskünleri barıştırsan
Если ты примиришь обиды
Gerçeklere eriştirsen
Если ты получишь доступ к фактам
Gelmiyor mu ellerinden
Разве они не могут этого сделать?
Kimi gamda kimi yasta
Кто в гамме, кто в трауре
Kimi sana çok heveste
Кто так жаждет тебя
Kin vermişsin dosttan dosta
Ты затаил обиду от друга к другу
Ne istersin kullarından
Чего ты хочешь от своих рабов
Darılma da barışalım
Не обижайся, и мы помиримся
Gerçeklere erişelim
Давайте обратимся к фактам
Birgün gel de görüşelim
Приходи как-нибудь, и мы увидимся
Türlü türlü yollarından
Разными способами
Gizli gayıbım getir
Принеси мое сокровенное, открой его.
Yalan değil gerçek getir
Принеси правду, а не ложь
Eroğlu'na çiçek getir
Принеси цветы Эроглу
Koparmadan dallarından
Не отрывая его от ветвей






Attention! Feel free to leave feedback.