Lyrics and translation Musa Eroğlu - Felekle Sohbet

Felekle Sohbet

Felek sana sualim var
Anlamıyom hallerinden
Aklımı gümanda koyma
Haber söyle illerinden

Kullara baş eğmez misin
Güzelliği sevmez misin
Bu dünyaya sığmaz mısın
Bir mekan tut çöllerinden

Ayrılanı kavuştursan
Küskünleri barıştırsan
Gerçeklere eriştirsen
Gelmiyor mu ellerinden

Kimi gamda kimi yasta
Kimi sana çok heveste
Kin vermişsin dosttan dosta
Ne istersin kullarından

Darılma da barışalım
Gerçeklere erişelim
Birgün gel de görüşelim
Türlü türlü yollarından

Gizli gayıbım aç getir
Yalan değil gerçek getir
Eroğlu'na çiçek getir
Koparmadan dallarından

Беседа с судьбой

Судьба, вопрос к тебе имею,
Не понимаю твоих деяний.
Не оставляй мой разум в сомненьях,
Весть пришли из своих владений.

Перед людьми не склонишься ли,
Красоту разве не ценишь ли,
В этот мир не вместишься ли,
Место найди в своих пустынях.

Разлучённых соединила бы,
Поссорившихся помирила бы,
К истине привела бы,
Разве это тебе не под силу?

Кто-то в печали, кто-то в слезах,
Кто-то тобой очень увлечён,
Злобу ты сеешь меж друзьями,
Что ты хочешь от своих рабов?

Не сердись, давай помиримся,
К истине вместе устремимся,
Когда-нибудь и свидимся,
На твоих бесконечных путях.

Тайну мою открой, принеси,
Не ложь, а правду донеси,
Эроглу цветок принеси,
Не срывая с твоих ветвей.