Lyrics and translation Musa Eroğlu - Gül Koydum Gül Tasına

Gül Koydum Gül Tasına

Gül koydum, gül tasına
Gül koydum, gül tasına
Havlunun ortasına
Havlunun ortasına

Okka güller takılmış
Okka güller takılmış
Kuluncun ortasına
Kuluncun ortasına

Mor koyun kuzusuna
Mor koyun kuzusuna
Can kaynar bazısına
Can kaynar bazısına

Ne deyim ne ağlayın
Ne deyim ne ağlayın
Anlının yazısına
Anlının yazısına

Mor koyun meşelerde
Mor koyun meşelerde
Gül suyu şişelerde
Gül suyu şişelerde

Eller yârini almış
Eller yârini almış
Ben kaldım köşelerde
Ben kaldım köşelerde

J'ai mis une rose dans un vase à roses

J'ai mis une rose dans un vase à roses
J'ai mis une rose dans un vase à roses
Au milieu de la serviette
Au milieu de la serviette

Une livre de roses ont été attachées
Une livre de roses ont été attachées
Au milieu de la cour
Au milieu de la cour

Agneau de mouton violet
Agneau de mouton violet
Le cœur bout pour certains
Le cœur bout pour certains

Que puis-je dire, que puis-je pleurer
Que puis-je dire, que puis-je pleurer
Pour l'écriture sur votre front
Pour l'écriture sur votre front

Mouton violet dans les chênes
Mouton violet dans les chênes
Eau de rose dans les bouteilles
Eau de rose dans les bouteilles

Les mains ont emmené ma bien-aimée
Les mains ont emmené ma bien-aimée
Je suis resté dans les coins
Je suis resté dans les coins