Musa Eroğlu - Halil Ibrahim - translation of the lyrics into French
Musa Eroğlu Halil Ibrahim

Musa Eroğlu - Halil Ibrahim

Lyrics and translation Musa Eroğlu - Halil Ibrahim




Halil Ibrahim
Halil Ibrahim
Dağda Kızıl Ot Biter
Sur la montagne, l'herbe rouge pousse
İçinde Keklik Öter
À l'intérieur, le caille chante
Dağda Kızıl Ot Biter
Sur la montagne, l'herbe rouge pousse
İçinde Keklik Öter
À l'intérieur, le caille chante
Eşkıyadan Da Beter
Pire que le bandit
Uslan Be Halil İbrahim
Calme-toi, Halil Ibrahim
Uslan Be Halil İbrahim
Calme-toi, Halil Ibrahim
Kıvırcık Saçlarına
Tes cheveux bouclés
Kar Düşmüş Uçlarına
La neige a touché leurs extrémités
Dağın Yamaçlarına
Sur les pentes de la montagne
Yaslan Be Halil İbrahim
Penche-toi, Halil Ibrahim
Kıvırcık Saçlarına
Tes cheveux bouclés
Kar Düşmüş Uçlarına
La neige a touché leurs extrémités
Dağın Yamaçlarına
Sur les pentes de la montagne
Yaslan Be Halil İbrahim
Penche-toi, Halil Ibrahim
Derede Su Durulur
Dans le ruisseau, l'eau est immobile
Daldan Köprü Kurulur
Un pont de branches est construit
Derede Su Durulur
Dans le ruisseau, l'eau est immobile
Dal Köprüler Kurulur
Des ponts de branches sont construits
El Yerine Vurulur
La main est frappée
Aslan Be Halil İbrahim
Assieds-toi, Halil Ibrahim
Kıvırcık Saçlarına
Tes cheveux bouclés
Kar Düşmüş Uçlarına
La neige a touché leurs extrémités
Dağın Yamaçlarına
Sur les pentes de la montagne
Yaslan Be Halil İbrahim
Penche-toi, Halil Ibrahim
Kıvırcık Saçlarına
Tes cheveux bouclés
Kar Düşmüş Uçlarına
La neige a touché leurs extrémités
Dağın Yamaçlarına
Sur les pentes de la montagne
Yaslan Be Halil İbrahim
Penche-toi, Halil Ibrahim
Müfreze Dağı Sarar
Le détachement encercle la montagne
Dağda Kaçaklar Arar
Ils cherchent des fugitifs dans la montagne
Müfreze Dağı Sarar
Le détachement encercle la montagne
Dağda Kaçaklar Arar
Ils cherchent des fugitifs dans la montagne
Geçit Vermez Kayalar
Les rochers ne laissent pas passer
Hızlan Be Halil İbrahim
Hâte-toi, Halil Ibrahim
Kıvırcık Saçlarına
Tes cheveux bouclés
Ak Düşmüş Uçlarına
Le blanc a touché leurs extrémités
Dağın Yamaçlarına
Sur les pentes de la montagne
Yaslan Be Halil İbrahim
Penche-toi, Halil Ibrahim
Kıvırcık Saçlarına
Tes cheveux bouclés
Ak Düşmüş Uçlarına
Le blanc a touché leurs extrémités
Dağın Yamaçlarına
Sur les pentes de la montagne
Yaslan Be Halil İbrahim
Penche-toi, Halil Ibrahim




Writer(s): Dursun Ali Akinet, Selahattin Aygun
Musa Eroğlu - Halil İbrahim / Kerbela Destanı
Album
Halil İbrahim / Kerbela Destanı
date of release
26-07-1996

1 Çağırırım Dost
2 Feleğine Şu Cihanı Bölüştük
3 Senden İsterim
4 Gönlümüze Yar Düşende
5 Teldesin Gönül
6 Kerbela Destanı
7 Yagmur Yagar
8 Yolun Sonu
9 Halil Ibrahim
10 Kaval Doğaçlama
11 Hozalı Gelin
12 Ask Hikayesi
Attention! Feel free to leave feedback.