Lyrics and translation Musa Eroğlu - Hasret Bitiren Yollar

Hasret Bitiren Yollar

Uzanır dosta gider yüreği yasta gider
Uzanır dosta gider yüreği yasta gider
Sevdiğinden ayrılan dert çeker hasra gider
Sevdiğinden ayrılan dert çeker hasra gider

Hasret bitiren yollar
Dosta götüren yollar
Gurbette kalan yâri
Alıp getiren yollar

Hasret bitiren yollar
Dosta götüren yollar
Gurbette kalan yâri
Alıp getiren yollar

Gurbette yârim olur hasret kederim olur
Gurbette yârim olur hasret kederim olur
Sevda çeken yüreğin yarası derin olur
Sevda çeken yüreğin yarası derin olur

Hasret bitiren yollar
Dosta götüren yollar
Gurbette kalan yâri
Alıp getiren yollar

Hasret bitiren yollar
Dosta götüren yollar
Gurbette kalan yâri
Alıp getiren yollar

Les Chemins qui Mettent Fin à la Nostalgie

Il s'étend vers l'ami, son cœur va dans la tristesse
Il s'étend vers l'ami, son cœur va dans la tristesse
Celui qui s'est séparé de sa bien-aimée souffre et s'en va vers la nostalgie
Celui qui s'est séparé de sa bien-aimée souffre et s'en va vers la nostalgie

Les chemins qui mettent fin à la nostalgie
Les chemins qui mènent à l'ami
L'aimée qui est restée en terre étrangère
Les chemins qui l'amènent ici

Les chemins qui mettent fin à la nostalgie
Les chemins qui mènent à l'ami
L'aimée qui est restée en terre étrangère
Les chemins qui l'amènent ici

Ma bien-aimée est en terre étrangère, la nostalgie est ma tristesse
Ma bien-aimée est en terre étrangère, la nostalgie est ma tristesse
La blessure du cœur qui subit l'amour est profonde
La blessure du cœur qui subit l'amour est profonde

Les chemins qui mettent fin à la nostalgie
Les chemins qui mènent à l'ami
L'aimée qui est restée en terre étrangère
Les chemins qui l'amènent ici

Les chemins qui mettent fin à la nostalgie
Les chemins qui mènent à l'ami
L'aimée qui est restée en terre étrangère
Les chemins qui l'amènent ici