Lyrics and translation Musa Eroğlu - Hey Erenler Yine Bozuldu Benim

Hey Erenler Yine Bozuldu Benim

Hey erenler yine bozuldu bendim
Manalar dilimden ayrı duruyor
Aşkın ateşine yandıkça yandım
Dumanım külümden ayrı duruyor, duruyor, duruyor
Bağbancı hasret sümbül çiğdeme
Bir od düştü yanar dertli sineme
Seher oldu bülbül gelmez bu deme
Dikenim gülümden ayrı duruyor, duruyor, duruyor
Seher vakti bülbül gelmez bu deme
Dikenim gülümden ayrı duruyor, duruyor, duruyor
Şu benim derdimin yok mu ilacı?
Tükenmek bilmiyor çektiğim acı
Gazel döktü şu ömrümün ağacı
Yaprağım dalımdan ayrı duruyor, duruyor, duruyor
Gazel döktü şu ömrümün ağacı
Yaprağım dalımdan ayrı duruyor, duruyor, duruyor
Katlanayım dedim derde mihnete
Gayrı gönül dayanmıyor hasrete
Kader kısmet aldı attı gurbete
Hüdai ilinden ayrı duruyor, duruyor, duruyor
Kader kısmet aldı attı gurbete
Hüdai ilinden ayrı duruyor, duruyor, duruyor

Эй, храбрецы, снова сломался я

Эй, храбрецы, снова сломался я
Смыслы от языка моего далеки
В огне любви я сгорал дотла
Дым мой от пепла далёк, далёк, далёк
Садовник тоскует по гиацинту и крокусу
Огонь печали упал в грудь мою
Настал рассвет, а соловей не прилетает в этот сад
Шипы мои от розы далеки, далеки, далеки
Настал рассвет, а соловей не прилетает в этот сад
Шипы мои от розы далеки, далеки, далеки
Есть ли лекарство от моей печали?
Не кончается боль, что я терплю
Древо моей жизни источает печаль
Листья мои от ветвей далеки, далеки, далеки
Древо моей жизни источает печаль
Листья мои от ветвей далеки, далеки, далеки
Я решил смириться с бедой и тяготами
Но сердце мое больше не выносит разлуки
Судьба и рок забросили меня в чужие края
Я далёк от родной земли, далёк, далёк, далёк
Судьба и рок забросили меня в чужие края
Я далёк от родной земли, далёк, далёк, далёк