Lyrics and translation Musa Eroğlu - Nalın Dilber

Nalın Dilber

Karşımda salınıp durma
At boynuma kolun dilber
Karşımda salınıp durma
At boynuma kolun dilber

Yalınayak yere basma
Giyin altın nalın dilber
Giyin altın nalın dilber
Yalınayak yere basma
Giyin altın nalın dilber
Giyin altın nalın dilber

Bir yar sevdim gücüm yetmez
Bu gönül seni terk etmez
Bir yar sevdim gücüm yetmez
Bu gönül seni terk etmez

Havalanmış elim yetmez
Göğe çıkmış dalın dilber
Göğe çıkmış dalın dilber
Havalanmış elim yetmez
Göğe çıkmış dalın dilber
Göğe çıkmış dalın dilber

Karacaoğlan derdim çoktur
Kaşlar kara bakış oktur
Karacaoğlan derdim çoktur
Kaşlar kara bakış oktur

Bir misli menendin yoktur
Nece senin halın dilber
Nece senin halın dilber
Bir misli menendin yoktur
Nece senin halın dilber
Nece senin halın dilber

Golden Slipper, My Love

Don't just sway in front of me,
Put your arms around my neck, my love.
Don't just sway in front of me,
Put your arms around my neck, my love.

Don't walk barefoot on the ground,
Dress in your golden slippers, my love.
Dress in your golden slippers, my love.
Don't walk barefoot on the ground,
Dress in your golden slippers, my love.
Dress in your golden slippers, my love.

I've fallen in love with you, but my power is not enough,
My heart will never leave you.
I've fallen in love with you, but my power is not enough,
My heart will never leave you.

My arms are too short to reach you,
Your branch is high up in the sky, my love.
Your branch is high up in the sky, my love.
My arms are too short to reach you,
Your branch is high up in the sky, my love.
Your branch is high up in the sky, my love.

Karacaoğlan, my troubles are plenty,
Your eyebrows are black, your gaze is an arrow.
Karacaoğlan, my troubles are plenty,
Your eyebrows are black, your gaze is an arrow.

There is none like you, my love,
How are you so perfect, my love?
How are you so perfect, my love?
There is none like you, my love,
How are you so perfect, my love?
How are you so perfect, my love?