Lyrics and translation Musa Eroğlu - Nalın Dilber

Nalın Dilber

Karşımda salınıp durma
At boynuma kolun dilber
Karşımda salınıp durma
At boynuma kolun dilber

Yalınayak yere basma
Giyin altın nalın dilber
Giyin altın nalın dilber
Yalınayak yere basma
Giyin altın nalın dilber
Giyin altın nalın dilber

Bir yar sevdim gücüm yetmez
Bu gönül seni terk etmez
Bir yar sevdim gücüm yetmez
Bu gönül seni terk etmez

Havalanmış elim yetmez
Göğe çıkmış dalın dilber
Göğe çıkmış dalın dilber
Havalanmış elim yetmez
Göğe çıkmış dalın dilber
Göğe çıkmış dalın dilber

Karacaoğlan derdim çoktur
Kaşlar kara bakış oktur
Karacaoğlan derdim çoktur
Kaşlar kara bakış oktur

Bir misli menendin yoktur
Nece senin halın dilber
Nece senin halın dilber
Bir misli menendin yoktur
Nece senin halın dilber
Nece senin halın dilber

Tes chaussures, ma belle

Ne reste pas là à te balancer
Pose ton bras autour de mon cou, ma belle
Ne reste pas là à te balancer
Pose ton bras autour de mon cou, ma belle

Ne marche pas pieds nus
Chausse tes chaussures d'or, ma belle
Chausse tes chaussures d'or, ma belle
Ne marche pas pieds nus
Chausse tes chaussures d'or, ma belle
Chausse tes chaussures d'or, ma belle

J'ai aimé une fille, mais je n'ai pas la force
Ce cœur ne te quittera pas
J'ai aimé une fille, mais je n'ai pas la force
Ce cœur ne te quittera pas

J'ai tenté de voler, mais ma main n'atteint pas
Tu es montée au ciel, ma belle
Tu es montée au ciel, ma belle
J'ai tenté de voler, mais ma main n'atteint pas
Tu es montée au ciel, ma belle
Tu es montée au ciel, ma belle

Karacaoğlan, j'ai beaucoup de soucis
Tes sourcils sont noirs, ton regard est une flèche
Karacaoğlan, j'ai beaucoup de soucis
Tes sourcils sont noirs, ton regard est une flèche

Il n'y a personne comme toi
Comment vas-tu, ma belle ?
Comment vas-tu, ma belle ?
Il n'y a personne comme toi
Comment vas-tu, ma belle ?
Comment vas-tu, ma belle ?