Lyrics and translation Musa Eroğlu - Sen Çamlı Dağlarda Ağaran Şafak

Sen Çamlı Dağlarda Ağaran Şafak

Sen çamlı dağlarda ağaran şafak
Sen çamlı dağlarda ağaran şafak
Sen duru göllerin nilüferisin
Sen duru göllerin nilüferisin
Sen engin ovada sararan başak
Sen engin ovada sararan başak
Sen umut kaynağım, alın terimsin
Sen umut kaynağım, alın terimsin
Sen gökte yıldızsın, uykularda düş
Sen gökte yıldızsın, uykularda düş
Sen yeşil ekinsin, sen beyaz gümüş
Sen yeşil ekinsin, sen beyaz gümüş
Sen mavi denizsin sise bürünmüş
Sen mavi denizsin sise bürünmüş
Sen sevda sırrının düğümlerisin
Sen sevda sırrının düğümlerisin
Sen koyu gölgesin yaz sıcağında
Sen koyu gölgesin yaz sıcağında
Sen olgun meyvesin dal kucağında
Sen olgun meyvesin dal kucağında
Sen yanan ateşsin aşk ocağında
Sen yanan alevsin aşk ocağında
Sen Kâdir Mevla'nın şaheserisin
Sen Kâdir Mevla'nın şaheserisin

Tu es l'aube qui se lève sur les montagnes de pins

Tu es l'aube qui se lève sur les montagnes de pins
Tu es l'aube qui se lève sur les montagnes de pins
Tu es le nénuphar des lacs purs
Tu es le nénuphar des lacs purs
Tu es l'épi qui jaunit dans la vaste plaine
Tu es l'épi qui jaunit dans la vaste plaine
Tu es ma source d'espoir, ma sueur
Tu es ma source d'espoir, ma sueur
Tu es l'étoile dans le ciel, le rêve dans le sommeil
Tu es l'étoile dans le ciel, le rêve dans le sommeil
Tu es le champ vert, tu es l'argent blanc
Tu es le champ vert, tu es l'argent blanc
Tu es la mer bleue enveloppée de brume
Tu es la mer bleue enveloppée de brume
Tu es les nœuds du secret de l'amour
Tu es les nœuds du secret de l'amour
Tu es l'ombre épaisse de la chaleur de l'été
Tu es l'ombre épaisse de la chaleur de l'été
Tu es le fruit mûr dans le creux de la branche
Tu es le fruit mûr dans le creux de la branche
Tu es le feu qui brûle dans le foyer de l'amour
Tu es la flamme qui brûle dans le foyer de l'amour
Tu es le chef-d'œuvre du Seigneur Tout-Puissant
Tu es le chef-d'œuvre du Seigneur Tout-Puissant