Lyrics and translation Musa Eroğlu - Ses Verin Dağlar

Ses Verin Dağlar

Ses verin sesime ses verin dağlar
Başınızdan öte aşan oldu mu dağlar
Bizim yoldaşlardan acep ne haber
Kavgada vurulup düşen oldu mu dağlar
Dağlar oy dağlar oy dağlar oy
Dağlar oy dağlar oy dağlar oy dağlar oy
Hangi kurtlar kuzu yedi başından
Kaç yiğidin kaldı aklı döşünde dağlar
Nice sır saklarsın ulu yaşında
Kralın askerin paşan oldu mu dağlar
Dağlar oy dağlar oy dağlar oy
Dağlar oy dağlar oy dağlar oy dağlar oy
Duyun dağlar sizden medet uman var
Çoğunun içinde gizli güman var dağlar
Can yoksulum bölük bölük duman var
Yolunu kaybedip şaşan oldu mu dağlar
Dağlar oy dağlar oy dağlar oy
Dağlar oy dağlar oy dağlar oy dağlar oy

Faites du bruit, montagnes

Faites du bruit à ma voix, faites du bruit, montagnes
Avez-vous vu des montagnes s'élever au-dessus de vos têtes ?
Que deviennent nos compagnons, je me demande ?
Avez-vous vu des montagnes tomber, blessées dans la bataille ?
Montagnes, oh montagnes, oh montagnes
Montagnes, oh montagnes, oh montagnes, oh montagnes
Quels loups ont dévoré les agneaux, en partant de leur tête ?
Combien de braves hommes ont encore l'esprit au cœur, montagnes ?
Quels secrets caches-tu, dans ta vieillesse ?
As-tu vu le roi, le soldat, le pacha, montagnes ?
Montagnes, oh montagnes, oh montagnes
Montagnes, oh montagnes, oh montagnes, oh montagnes
Entendez, montagnes, il y a ceux qui espèrent en vous
Il y a beaucoup de ceux qui cachent leur foi en vous, montagnes
Il y a beaucoup de ceux qui sont privés de vie, et qui sont enveloppés de fumée
Avez-vous vu des montagnes s'égayer, perdant leur chemin ?
Montagnes, oh montagnes, oh montagnes
Montagnes, oh montagnes, oh montagnes, oh montagnes