Lyrics and translation Musa Eroğlu - Yare Söyleme

Yare Söyleme

Seher yeli bizim ele gidersen
Nazlı yâre küstüğümü söyleme söyleme
Ne hallara düştüğümü sorarsa
O yâr beni sorarsa o yâr beni sorarsa
Bağrıma taş bastığımı söyleme
Ona söyleme yâre söyleme söyleme
Bağrıma taş bastığımı söyleme yâre söyleme
Bağrılar baş tutar ahuzardayım
Mansur gibi çekilmişim dardayım dardayım
Gezer dolaşırımda bilmem nerdeyim nerdeyim
Deli delide gezdiğimi söyleme
Ona söyleme söyleme söyleme
Deli delide gezdiğimi söyleme
Ona söyleme
Belki bir gün çıkar gelir diyorlar
Gönül muradını da alır diyorlar, diyorlar
Seven sevdiğini bulur diyorlar diyorlar diyorlar bulur diyorlar
Umudumu kestiğimi söyleme ona söyleme
Yâre söyleme yâre söyleme
Umudumu kestiğimi yâre söyleme yâre söyleme

Не говори возлюбленной

Утренний ветер, если пойдешь к моей любимой,
Не говори, не говори, что я на неё обижен.
Если она спросит, в каком я состоянии,
Если та любимая меня спросит, если та любимая меня спросит,
Не говори, что я скрываю боль в груди.
Не говори ей, любимой не говори, не говори.
Не говори, что я скрываю боль в груди, любимой не говори.
Сердце горит, я словно в огне.
Как Мансур, я распят, в беде я, в беде.
Брожу, скитаюсь, сам не знаю где, где я.
Не говори, что я схожу с ума.
Не говори ей, не говори, не говори.
Не говори, что я схожу с ума.
Не говори ей.
Говорят, что однажды она вернется,
Говорят, что сердце получит желаемое, говорят.
Говорят, любящий найдет свою любовь, говорят, говорят, говорят, найдет, говорят.
Не говори, что я потерял надежду, не говори ей.
Любимой не говори, любимой не говори.
Не говори, что я потерял надежду, любимой не говори, любимой не говори.