Lyrics and translation Musa Eroğlu - Yine Karlar Yağdı Gönül Dağıma

Yine Karlar Yağdı Gönül Dağıma

Yine karlar yağdı gönül dağıma
Kime ne söyleyim kime ne deyim
Yaz ayında gazel düştü bağıma
Kime ne söyleyim kime ne deyim
Yaz ayında gazel gazel düştü bağıma kime ne söyleyim kime ne deyim
Gürledi bulutlar yağmadı yağmur
Gözlerim yaşlı da yollarım çamur
Yare gidem dedim yetmiyor ömür
Kime ne söyleyim kime ne deyim
Dosta gidem dedim dedim yetmiyor ömür
Kime ne söyleyim kime ne deyim
Ipek mehmet yandı aşkın narına
Göz göze gelmedik nazlı yarınan
Bunca ömrüm geçti ahuzarınan
Kime ne söyleyim kime ne deyim

La neige a de nouveau recouvert mon cœur montagneux

La neige a de nouveau recouvert mon cœur montagneux
Que dois-je dire à qui ?
En plein été, une gazelle a chanté dans mon âme
Que dois-je dire à qui ?
En plein été, une gazelle, une gazelle a chanté dans mon âme, que dois-je dire à qui ?
Les nuages ont tonné, mais la pluie n'est pas tombée
Mes yeux sont humides et mes chemins sont boueux
Je voulais aller à toi, mais la vie n'est pas assez longue
Que dois-je dire à qui ?
Je voulais aller à mon ami, mais la vie n'est pas assez longue
Que dois-je dire à qui ?
L'amour de Mehmet a brûlé dans le feu de l'amour
Nous ne nous sommes pas rencontrés, toi, mon amoureuse, au regard
Toute ma vie a passé avec tes regards langoureux
Que dois-je dire à qui ?