Lyrics and translation Musa Eroğlu - Çoban Yıldızı

Çoban Yıldızı

Yönümü kaybettim, arar dururum
Bir umudum sende Çoban Yıldızı
Geceyi gündüze sarar dururum
Bir umudum sende Çoban Yıldızı
Çoban Yıldızı, Çoban Yıldızı, Çoban Yıldızı
Bir umudum sende Çoban Yıldızı
Çoban Yıldızı, Çoban Yıldızı, Çoban Yıldızı
Yağmurunan yağdım, selinen çoştum
Gözlerim ufukta yollara düştüm
Kendi ateşimde kavruldum piştim
Bir umudum sende Çoban Yıldızı
Çoban Yıldızı, Çoban Yıldızı, Çoban Yıldızı
Bir umudum sende Çoban Yıldızı
Çoban Yıldızı, Çoban Yıldızı, Çoban Yıldızı

Étoile du Berger

J'ai perdu ma direction, je ne cesse de chercher
Mon espoir est en toi, Étoile du Berger
Je transforme la nuit en jour
Mon espoir est en toi, Étoile du Berger
Étoile du Berger, Étoile du Berger, Étoile du Berger
Mon espoir est en toi, Étoile du Berger
Étoile du Berger, Étoile du Berger, Étoile du Berger
J'ai versé des larmes comme la pluie, je me suis déchaîné comme un torrent
Mes yeux sont fixés sur l'horizon, sur les chemins
Je suis brûlé et cuit dans mon propre feu
Mon espoir est en toi, Étoile du Berger
Étoile du Berger, Étoile du Berger, Étoile du Berger
Mon espoir est en toi, Étoile du Berger
Étoile du Berger, Étoile du Berger, Étoile du Berger