Musa Keys feat. Sir Trill & Nobantu Vilakazi - Vula Mlomo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Musa Keys feat. Sir Trill & Nobantu Vilakazi - Vula Mlomo




Vula Mlomo
Vula Mlomo
Ai Wena nguwena
Oh toi, tu es unique
Wena wedwa
Seulement toi
Ai Wena nguwena
Oh toi, tu es unique
Wedwa, Wedwa
Seulement toi, seulement toi
Ai Wena nguwena wedwa
Oh toi, tu es unique seulement toi
Wena nguwena wedwa
Toi, tu es unique seulement toi
Wena nguwena wedwa
Toi, tu es unique seulement toi
Ayi, yay!
Oh, oui !
Lovey dovey nami
Mon amour, mon doux, avec moi
Ungangi lahlikali
Ne me laisse pas, ne me quitte pas
Ngiyazi fela
Je le sais, je le sais vraiment
Ngoba mina ngiyazi fela ngawe
Car je meurs pour toi, je meurs vraiment pour toi
Ngoba mina ngiyazifela ngawe
Car je meurs pour toi, je meurs vraiment pour toi
Ao Lovey dovey nami
Oh, mon amour, mon doux, avec moi
Ngiyazi fela ngawe
Je meurs vraiment pour toi
Ungangi lahli
Ne me quitte pas
Ngoba mina ngiyazi fela ngawe
Car je meurs vraiment pour toi
Ngoba mina ngiyazifela ngawe
Car je meurs vraiment pour toi
Ao Lovey dovey nami
Oh, mon amour, mon doux, avec moi
Ngiyazi fela ngawe
Je meurs vraiment pour toi
Ungangi lahli
Ne me quitte pas
Ngoba mina ngiyazi fela ngawe
Car je meurs vraiment pour toi
Ngoba mina ngiyazifela ngawe
Car je meurs vraiment pour toi
Ngicela utshele abakini abafase iphodo
S'il te plaît, dis à tes parents de se préparer
Ngizobatshela abomalume balethe inkomo
Je dirai à mes oncles d'apporter les vaches
Ngicela utshele abakini abafase iphodo
S'il te plaît, dis à tes parents de se préparer
Ngizobatshela abomalume balethe inkomo
Je dirai à mes oncles d'apporter les vaches
Sizomlanda manje nayi ivula-mlomo
Nous allons nous marier maintenant, voici la dot
Asifuni ukuzwa lutho Phela asikoloti
Nous ne voulons rien entendre, nous ne sommes pas des voleurs
Sizomlanda manje nayi ivula-mlomo
Nous allons nous marier maintenant, voici la dot
Asifuni ukuzwa lutho Phela asikoloti
Nous ne voulons rien entendre, nous ne sommes pas des voleurs
Lovey dovey nami
Mon amour, mon doux, avec moi
Ungangi lahlikali
Ne me laisse pas, ne me quitte pas
Ngiyazi fela
Je le sais, je le sais vraiment
Ngoba mina ngiyazi fela ngawe
Car je meurs pour toi, je meurs vraiment pour toi
Ngoba mina ngiyazifela ngawe
Car je meurs pour toi, je meurs vraiment pour toi
Ao Lovey dovey nami
Oh, mon amour, mon doux, avec moi
Ngiyazi fela ngawe
Je meurs vraiment pour toi
Ungangi lahli
Ne me quitte pas
Ngoba mina ngiyazi fela ngawe
Car je meurs vraiment pour toi
Ngoba mina ngiyazifela ngawe
Car je meurs vraiment pour toi
Ao Lovey dovey nami
Oh, mon amour, mon doux, avec moi
Ngiyazi fela ngawe
Je meurs vraiment pour toi
Ungangi lahli
Ne me quitte pas
Ngoba mina ngiyazi fela ngawe
Car je meurs vraiment pour toi
Ngoba mina ngiyazifela ngawe
Car je meurs vraiment pour toi
Ngicela utshele abakini abafase iphodo
S'il te plaît, dis à tes parents de se préparer
Ngizobatshela abomalume balethe inkomo
Je dirai à mes oncles d'apporter les vaches
Ngicela utshele abakini abafase iphodo
S'il te plaît, dis à tes parents de se préparer
Ngizobatshela abomalume balethe inkomo
Je dirai à mes oncles d'apporter les vaches
Sizomlanda manje nayi ivula-mlomo
Nous allons nous marier maintenant, voici la dot
Asifuni ukuzwa lutho Phela asikoloti
Nous ne voulons rien entendre, nous ne sommes pas des voleurs
Sizomlanda manje nayi ivula-mlomo
Nous allons nous marier maintenant, voici la dot
Asifuni ukuzwa lutho Phela asikoloti
Nous ne voulons rien entendre, nous ne sommes pas des voleurs
Ai Wena nguwena
Oh toi, tu es unique
Wena wedwa
Seulement toi
Ai Wena nguwena
Oh toi, tu es unique
Wedwa, Wedwa
Seulement toi, seulement toi





Writer(s): Musa Makamu


Attention! Feel free to leave feedback.