Lyrics and translation MUSA - Nomkitha
Ndibanjwa
luvalo...
Je
suis
sous
le
charme...
Xa
ndibona
wena
Lorsque
je
te
vois
Andisakwazi
nokuzi
bamba.
Je
ne
peux
plus
me
contrôler.
Ndincuma
kakhulu
xa
ndibona
wena
Je
suis
tellement
heureux
de
te
voir
Andali
ndiyoyika...
Je
n'ai
pas
peur...
Ukuthetha
nawe
De
te
parler
Kodwa
Nomkhitha
Mais
Nomkhitha
Khand′nik'thuba
Donne-moi
une
chance
Ndithethe
nawe
De
te
parler
Ndyak′cela
mamela
S'il
te
plaît,
écoute-moi
Ngawe
ndyaz'fela
Pour
toi,
je
donnerais
ma
vie
Ngawe
ndyaz'fela
Pour
toi,
je
donnerais
ma
vie
Khawleza
sondela
Approche-toi
vite
Khawleza
sondela
Approche-toi
vite
Ndikthand′okwempela
Je
t'aime
vraiment
Ndikthand′okwempela
Je
t'aime
vraiment
Nomkhithakazi
Nomkhithakazi
Nomkhithakazi
Nomkhithakazi
Buyandiphambanisa
ubuhle
bakho
Ta
beauté
me
trouble
Intliziyo
yam
igcwelu'thando
lwakho
Mon
cœur
est
rempli
de
ton
amour
Inkomo
zikhona,
baph′abazali
bakho
Tes
parents
ont
des
vaches
Ndizimisel
ukba
ngumyeni
wakho.
Je
suis
déterminé
à
devenir
ton
mari.
Ndyak'cela
mamela
S'il
te
plaît,
écoute-moi
Ndyakcela
mamela
S'il
te
plaît,
écoute-moi
Ngawe
ndyaz′fela
Pour
toi,
je
donnerais
ma
vie
Ngawe
ndyaz'fela
Pour
toi,
je
donnerais
ma
vie
Khawleza
sondela
Approche-toi
vite
Khawleza
sondela
Approche-toi
vite
Khawleza
sondela
Approche-toi
vite
Ndikthand′okwempela
Je
t'aime
vraiment
Ndikthand'okwempela
Je
t'aime
vraiment
Nomkhithakazi
Nomkhithakazi
Nomkhithakazi
Nomkhithakazi
Nomkhithakazi
Nomkhithakazi
Nomkhithakazi
Nomkhithakazi
Ndyak'cela
mamela
S'il
te
plaît,
écoute-moi
Ndyak′cela
mamela
S'il
te
plaît,
écoute-moi
Ngawe
ndyaz′fela
Pour
toi,
je
donnerais
ma
vie
Ngawe
ndyazfela
Pour
toi,
je
donnerais
ma
vie
Khawleza
sondela
Approche-toi
vite
Khawleza
sondela
Approche-toi
vite
Ndikthand'okwempela
Je
t'aime
vraiment
Ndikthand′okwempela
Je
t'aime
vraiment
Ndyakcela
mamela
S'il
te
plaît,
écoute-moi
Ndyakcela
mamela
S'il
te
plaît,
écoute-moi
Ngawe
ndyaz'fela
Pour
toi,
je
donnerais
ma
vie
Ngawe
ndyaz′fela
Pour
toi,
je
donnerais
ma
vie
Khawleza
sondela
Approche-toi
vite
Khawleza
sondela
Approche-toi
vite
Ndikthand'okwempela
Je
t'aime
vraiment
Ndikthand′okwempela
Je
t'aime
vraiment
Nomkhithakazi
Nomkhithakazi
Nomkhithakazi
Nomkhithakazi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ntsika Fana Ngxanga, R Malinga
Attention! Feel free to leave feedback.