Lyrics and translation MUSA - Ntandane

Ntandane

Sengifana nentandane ma ungekho eduze kwam
Impilo ayifani ma ungekhonam
Sengifana nentandane ma ungekho eduze kwam

Impilo ayifani ma ungekho nam

Ngiyazibuza kwenze njani na

Impilo ayfani ma ungekho nami
Ngiyazibuza kwenze njani na
Impilo ayfani ma ungekho nami
Ngihambile futh ngibonile;
Ngithandile futhi ngithandiwe
Kodwa angkaze ngithande kanjena
Ngihambile futh ngibonile
Ngithandile futhi ngithandiwe
Kodwa angkaze ngifeele kanjena

Sengifana nentandane ma ungekho eduze kwam (eduza kwam)

Impilo ayifani ma ungekho nam (ma ungekho nam)
Sengifana nentandane ma ungekho eduze kwam (eduza kwam)
Impilo ayifani ma ungekho nam (ma ungekho nan)
Ngiyazibuza kwenze njani na (so kwenze njani na)
Impilo ayfani ma ungekho nami (lovie ma ungekho nam)
Ngiyazibuza kwenze njani na (so kwenze njani na)
Impilo ayfani ma ungekho nami (lovie ma ungekho nam)
Ngibonile, futhi ngizwile
Bekubiza ngamagama
Kodwa kimi kuyafana

Ngiyazibuza sekwenze njani ma(so kwenze njani na)

Impilo ayfani ma ungekho nami
Hayi imphilo ayfani ma ungekho nami
Sengifana nentandane ma ungekho eduze kwam (eduza kwam)
Impilo ayifani ma ungekho nam (lovie ma ungekho nam)
Sengifana nentandane ma ungekho eduze kwam (eduza kwam)
Impilo ayifani ma ungekho nam (lovie ma ungekho nam)
Ngiyazibuza kwenze njani naImpilo ayfani ma ungekho nami
Ngiyazibuza kwenze njani na Impilo ayfani ma ungekho nami

Ntandane

Je me sens comme une plante grimpante sans toi près de moi
La vie n'est pas la même sans toi
Je me sens comme une plante grimpante sans toi près de moi

La vie n'est pas la même sans toi

Je me demande comment cela a pu arriver

La vie n'est pas la même sans toi
Je me demande comment cela a pu arriver
La vie n'est pas la même sans toi
J'ai marché et j'ai vu ;
J'ai aimé et j'ai été aimée
Mais je n'ai jamais aimé comme ça
J'ai marché et j'ai vu
J'ai aimé et j'ai été aimée
Mais je n'ai jamais ressenti ça

Je me sens comme une plante grimpante sans toi près de moi (près de moi)

La vie n'est pas la même sans toi (sans toi)
Je me sens comme une plante grimpante sans toi près de moi (près de moi)
La vie n'est pas la même sans toi (sans toi)
Je me demande comment cela a pu arriver (comment cela a pu arriver)
La vie n'est pas la même sans toi (mon amour, sans toi)
Je me demande comment cela a pu arriver (comment cela a pu arriver)
La vie n'est pas la même sans toi (mon amour, sans toi)
J'ai vu, et j'ai entendu
Ils l'appelaient par son nom
Mais pour moi, c'est la même chose

Je me demande comment cela a pu arriver (comment cela a pu arriver)

La vie n'est pas la même sans toi
Oh, la vie n'est pas la même sans toi
Je me sens comme une plante grimpante sans toi près de moi (près de moi)
La vie n'est pas la même sans toi (mon amour, sans toi)
Je me sens comme une plante grimpante sans toi près de moi (près de moi)
La vie n'est pas la même sans toi (mon amour, sans toi)
Je me demande comment cela a pu arriver La vie n'est pas la même sans toi
Je me demande comment cela a pu arriver La vie n'est pas la même sans toi